По настоянию премьер-министра начальник генштаба Эяль Замир отдал приказ прекратить использование первоначального названия войны, "Железные мечи", и отныне именовать ее во всех официальных документах исключительно "Войной возрождения" - как решило правительство 19 октября.

Телеканал “Кан” публикует сегодняшний приказ начальника генштаба, а Ynet поясняет, что он носит обязывающий характер только для высшего командования, офицеры низких рангов могут называть войну, как им угодно, - но в официальной армейской документации и на любых официальных церемониях в обязательном порядке вводится название, придуманное премьер-министром Нетанияху. 

Впервые в богатой войнами истории Государства Израиль название войны в принудительном порядке навязывается армии и народу политическим руководством. “Кан” подчеркивает, что переименование в официальной документации обойдется бюджету в 2 миллиона шекелей.

Премьер-министр занялся “ребрендингом” войны в самом ее начале. Еще в декабре 2023 года он требовал срочно переименовать войну и предлагал вариант “Война Берейшит”. В годовщину войны, в октябре 2024 года, Нетанияху вернулся к этой теме и придумал новый бренд - “Война Возрождения”. Оба варианта не вошли в обиход и были забыты - как, впрочем, и официальное наименование “Железные мечи”, - но премьер-министр не остановился: ему необходимо убедить народ, что 7 октября 2023 года было не худшим военным провалом в истории Израиля, а началом “возрождения”. 

Ирина Жуковская