Палестинская журналистка Рула Джебриль назвала лидера демократического меньшинства в Палате представителей Хакима Джеффриса «обезьяной из AIPAC» и «мальчиком на побегушках». 

Скандал разгорелся накануне, когда фрагмент подкаста разошёлся по соцсетям: чернокожие конгрессмены сочли сказанное расизмом, и уже к вечеру Джебриль пришлось извиняться.

Palestinian journalist Rula Jebreal calls Hakeem Jeffries an 'AIPAC monkey' - claims she didn't mean it in a 'racist way' https://t.co/kedxaGxetz pic.twitter.com/b4iPMvaU2n

— New York Post (@nypost) September 5, 2026

Подкаст называется The Left Hook (хук слева), который ведёт левый комментатор и колумнист The New York Times Ваджахат Али. Разговор шёл о поддержке Израиля в Демократической партии, и Джебриль критиковала Джеффриса за его позицию и связи с произраильским лобби. 

«Его зовут Хаким. Хаким - арабское имя, оно означает «целитель». Он не целитель, он разделяет людей», - заявила она. И продолжила: «Он купленная и проплаченная обезьяна из AIPAC. При всём уважении, и я не имею в виду ничего расистского». Следом добавила: «Он, по сути, просто мальчик на побегушках, и с нас хватит, мы устали».

When people show you who they are, believe them the first time. pic.twitter.com/HpigAsiO1m

— greg (@mistergeezy) September 4, 2026

Али тут же вмешался: называть обезьяной афроамериканца, сказал он, «имеет ужасные расовые коннотации», но гостья, по его словам, быстро поняла, что сказала что-то не то и дала понять, что никакой расовой враждебности тут нет. 

Джебриль попыталась объяснить: «Есть же эти три обезьяны: не слышу, не вижу, не говорю. Он напоминает мне этих трёх обезьян». Речь о японских фигурках, которые закрывают лапами глаза, уши и рот.

Объяснение не помогло. Фракции чернокожих конгрессменов не понравилась версия про фигурки: «Чтобы было ясно: нерасистского способа назвать лидера Джеффриса, чёрного человека, «обезьяной» или «мальчиком на побегушках» не существует». 

Досталось и ведущему: «Вот что происходит, когда мы устанавливаем себе такие низкие стандарты допустимого в дискуссии: людям становится комфортно быть открытыми фанатиками. Мы должны перестать давать трибуну античёрному расизму и торговать им, будь то на правом или на левом политическом фланге».

Конгрессмен-демократ Ричи Торрес, один из самых последовательных защитников Израиля в Палате, написал в X: «Называть чёрного человека «обезьяной» - расизм. Точка. Если бы Ваджахат Али и Рула Джебриль были на крайне правом фланге, никто на крайне левом не затруднился осудить их за расистскую дегуманизацию чёрного человека». Конгрессвумен Шонтел Браун также назвала сказанное «отвратительным расизмом».

«Мне страшно отвратительно, что Хаким Джеффрис берёт деньги у AIPAC посреди израильского геноцида в Палестине, - написала после всего этого сама Джебриль. — При этом термин, который я использовала для его описания, был неуместным и оскорбительным, и его никогда не следовало употреблять. Я приношу безоговорочные извинения». Сам Джеффрис пока никак не отреагировал, его офис  не ответил на запросы журналистов.

I am disgusted and horrified that Hakeem Jeffries is taking money from AIPAC amidst Israel's genocide in Palestine. 
That said, a term that I used to describe him was inappropriate and offensive and should never have been used.
I apologize unconditionally.

— Rula Jebreal (@rulajebreal) September 4, 2026

Джебриль родилась в Хайфе, выросла в Восточном Иерусалиме, у неё израильское и итальянское гражданства. Она много лет работала в итальянских и американских СМИ, комментировала для MSNBC, сейчас преподаёт в Университете Майами. После 7 октября 2023 года она регулярно обвиняет Израиль в геноциде, этнических чистках и апартеиде. Но при этом саму атаку ХАМАСа Джебриль осудила как военное преступление.

Образ мальчика на побегушках на самом деле плохо стыкуется с реальным послужным списком Джеффриса. Он действительно из произраильского крыла демократов: называл американские обязательства перед Израилем как еврейским и демократическим государством «железными», осудил резню 7 октября, требовал освобождения заложников и разоружения ХАМАСа. В апреле 2024 года он поддержал пакет помощи Израилю, а в июле голосовал против урезания ежегодной военной помощи, хотя половина его фракции высказалась за. 

При этом он же требовал сократить жертвы среди мирных жителей Газы и увеличить поставки гуманитарной помощи палестинцам, голосовал против санкций в отношении Международного уголовного суда, хотя и назвал его обвинения израильским лидерам «постыдными и несерьёзными», а позавчера выступил против закона о наказании университетов за участие в бойкоте Израиля. В июле он предлагал постепенно заменить безвозвратные гранты Израилю продажей оружия. 

Но во всех этих случаях Джеффрис голосовал так же, как большинство однопартийцев.

Роман Перл