Официальная реклама факультета английского языка и литературы Хайфского университета с логотипом университета, опубликованная в Твиттере, вышла с приглашением на поэтический вечер с участием Дарин Татур, арабской поэтессы из Нижней Галилеи, отсидевшей срок за терроризм и подстрекательство к насилию.

Дарин Татур, жительница селения Рейне в Нижней Галилее, была арестована в 2015 году за серию постов в соцсетях со стихами, которые, по мнению властей, восхваляли террористов, а также за то, что она поделилась постом организации «Исламский джихад», призывающим к всеобщей интифаде в Палестине по обе стороны «зеленой линии». Через месяц ей было предъявлено обвинение в подстрекательстве к насилию и поддержке террористической организации, после чего она в течение долгого срока находилась под домашним арестом. В мае 2018 года она была признана виновной в суде и отбыла 5-месячное заключение в тюрьме.

Арест и суд над арабской поэтессой вызвал громкий международный скандал, множество правозащитников назвали суд ангажированным, а дело «сфабрикованным для устрашения любого свободомыслящего араба в Израиле».

За свои стихи Татур получила несколько международных наград. В 2017 году переводы её сочинений были включены в английскую антологию палестинских поэтов «Лезвие травы: новая палестинская поэзия». В прошлом году она иммигрировала в Швецию, где получила жилье от организации ICORN, которая предлагает убежище писателям и художникам, «находящимся под угрозой преследования».

В рекламе Хайфского университета факт отсидки по террористической статье не скрывался, однако был подан по-своему. Там говорилось, что приглашенная поэтесса «Дарин Татур, жительница Рейне, Палестина, была осуждена судом оккупационных израильских властей».

Глава организации «Бецельмо» Шай Глик направил гневное письмо президенту Хайфского университета профессору Рону Рубину: «Татур — террористка, которая была осуждена за поддержку терроризма, подстрекательство к терроризму и многое другое. В рекламе вашего поэтического мероприятия говорится, что Дарин родилась в деревне Рейне в Палестине. Это деревня Рейне расположена недалеко от Назарета. Я не знал, что израильская деревня на севере страны является частью «Палестины». Кроме того, написано, что ее дело рассматривал оккупационный суд. Так тебя учили уважать суд?»

Представитель университета заверил, что руководство просто не было в курсе содержимого публикации, иначе не допустило бы выхода подобной «неприемлемой рекламы». Он пообещал принять меры и разобраться с виновными. Объявление было удалено.