Иерусалимский окружной суд приговорил к 20 месяцам тюрьмы 19-летнего Ахмада Фаруха, который угрозами вынудил двух религиозных еврейских сверстников произнести «шахаду» (мусульманский символ веры) — и заснял всю сцену «обращения иудеев в ислам» на камеру мобильного телефона.
Молодые братья-близнецы, ортодоксальные иудеи, прошлой осенью отправились на ритуальное омовение к источнику Шилуах через арабский квартал Силуан. Обвиняемый с дружком подстерегли их на пути и подвергли издевательствам: привязали братьев пейсами друг к другу, потребовали обругать главу правительства Биньямина Нетанияху, а затем повторить арабский текст символа веры — «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его».
В обвинительном заключении, поданном прокуратурой против Ахмада Фаруха, подчеркивалось, что пострадавшие не понимали, что за слова они повторяют за своими обидчиками, — а если бы понимали, ни за что не произнесли бы ритуальную формулу обращения в ислам.
Адвокат осужденного признал, что его подзащитный совершил отвратительный поступок, но просил суд принять во внимание, что физического ущерба пострадавшим не причинили.
Помимо тюремного заключения, суд обязал Фаруха выплатить обоим пострадавшим по 12,000 шекелей.
Ирина Жуковская