Британские читатели больше не смогут легально приобрести книги одной из самых популярных писательниц-новеллисток современности. Издательство Faber и ирландская писательница Салли Руни объявили о полном прекращении продажи ее произведений на территории Соединенного Королевства. Под запрет попали все форматы - от печатных тиражей до электронных и аудиокниг, включая мировые бестселлеры «Нормальные люди» и «Разговоры с друзьями».
Причиной столь радикального шага стала правовая коллизия: британское антитеррористическое законодательство фактически заблокировало выплату авторских гонораров писательнице из-за ее открытой финансовой поддержки запрещенного в стране протестного движения Palestine Action.
В официальном заявлении Faber поясняется, что действующие законы Великобритании делают перечисление роялти Салли Руни юридически невозможным. Поскольку автор заранее и публично объявила о намерении жертвовать доходы от продажи своих книг Palestine Action, любая выплата ей денег с британских продаж подпадает под статью о финансировании или поддержке террористической деятельности. Это грозит издательству уголовным преследованием.
Столкнувшись с перспективой оказаться на скамье подсудимых, издательство решило полностью изъять тиражи из британской розницы. «Торговать произведениями автора и не иметь возможности передать ему заработанные средства - неприемлемая ситуация для любого издателя», - подчеркнули в Faber, добавив, что гордятся сотрудничеством с Руни и продолжат продавать ее книги на всех остальных международных рынках.
Решение было принято по обоюдному согласию. Сама писательница через своего литературного агента заявила, что мера стала итогом обстоятельных консультаций и получила ее полное одобрение.
Истоки кризиса уходят в 2025 год, когда правительство Великобритании объявило Palestine Action террористической организацией. Движение получило широкую известность благодаря акциям прямого действия против объектов, связанных с израильским производителем оружия Elbit Systems. Активисты регулярно наносили материальный ущерб заводам и офисам, а в июне 2025 года проникли на охраняемую территорию Брайз-Нортон - крупнейшей авиабазы Королевских ВВС Великобритании - и устроили там погром. Более того, по прибытию полиции, активисты вступили с полицейскими врукопашную, а один из участников акции, 23-летний Сэмюэл Корнер, совершил жестокое нападение на сержанта Кейт Эванс. Он дважды ударил женщину-офицера кувалдой, в результате чего она получила перелом позвоночника.
При этом организация подчеркивала, что не прибегает к насилию против людей и наносит исключительно имущественный урон.
Запрет повлек за собой масштабные последствия внутри страны. По данным правозащитников, за выражение солидарности с движением на уличных акциях полиция задержала более трех тысяч человек. За решетку попадали демонстранты, просто державшие плакаты или надевавшие футболки с фразой из семи слов: «Я против геноцида, я поддерживаю Palestine Action».
На фоне этих событий Салли Руни, проживающая в Республике Ирландия, опубликовала программную колонку в газете The Irish Times. В ней она подчеркнула, что продолжит использовать как свою публичную трибуну, так и доходы от книг для помощи активистам.
Поскольку в Ирландии Palestine Action не считается преступной группировкой, Руни не нарушает законов своей страны. Однако для британского филиала ее издательской сети это создало непреодолимый барьер. Писательница признала, что распространение ее работ в Соединенном Королевстве теперь может квалифицироваться британской фемидой как тяжкое уголовное преступление, но менять позицию отказалась: «Я приложила все усилия, чтобы открыто заявить обществу о своих взглядах и намерениях, и целиком готова принять любые последствия этого выбора».
Соосновательница движения Palestine Action Худа Аммори назвала исчезновение книг ирландской писательницы с полок «очередным пробитием дна в разворачивающемся наступлении на свободу слова». По ее словам, ситуация, в которой всемирно признанный автор опасается ареста и вынужден изымать свои произведения, наглядно вскрывает пугающий эффект авторитарных норм, под предлогом которых в стране задерживают тысячи мирных граждан.
В свою очередь, Министерство внутренних дел Великобритании настаивает на легитимности своих шагов. В официальном коммюнике ведомство указало, что решение о признании Palestine Action террористической группой было взвешенным, опиралось на доказательную базу и получило одобрение парламента. Чиновники подчеркнули, что данный запрет никак не ограничивает законное демократическое право граждан на мирный протест в поддержку палестинского народа.
Юридическая судьба самого запрета до сих пор остается в подвешенном состоянии. Ранее Верховный суд Лондона признал решение правительства незаконным и несоразмерным нарушением свободы выражения мнений. Однако уже в июне Апелляционный суд встал на сторону властей и отменил этот вердикт. Активисты подали жалобу в высшую инстанцию - слушания в Верховном суде Великобритании, которые определят окончательный правовой статус движения и создадут ключевой судебный прецедент, назначены на следующий месяц.
Ольга Божкова