NYTimes: «Нетаниягу превратился из члена экипажа Трампа в простого пассажира»

 NYTimes: «Нетаниягу превратился из члена экипажа Трампа в простого пассажира»
noamgalai/Shutterstock.com

В мире 23 мая 2026, 13:14

Биньямин Нетаниягу превратился из члена американского экипажа, который борется с иранским режимом, в его пассажира, констатируют израильский журналист Ронен Бергман и его коллега из иерусалимского бюро New York Times Дэвид Халбфингер. 

В статье, опубликованной ими сегодня в NYTimes, они отмечают, что если в начале иранской кампании было ощущение, что Трамп и Нетаниягу вместе управляют происходящим, то со временем, когда стало ясно, что задача обрушения режима в Тегеране им не по зубам, кокпит полностью занял один Трамп, а Нетаниягу «был переведен из бизнес-класса в салон с обычными пассажирами». Эти авиационные метафоры проходят красной нитью через всю статью, и уже с третьего-четвертого абзаца авторы бесконечно повторяют на все лады простую и очевидную для всех смертных мысль: Биньямин Нетаниягу проигрывает эту войну, не добившись ни одной из поставленных целей, а его слова о равном партнерстве с Трампом — сильное преувеличение. Решения принимает только Дональд Трамп. 

Нетаниягу хотел добиться трех целей в этой войне: покончить с ядерной программой Ирана, уничтожить ракетную программу и свалить режим в Тегеране. И прийти к выборам на коне этих потрясающих достижений. За несколько месяцев до парламентских выборов (закон о роспуске Кнессета прошел в предварительном чтении) ему нечего сказать народу о своих достижениях.

В начале войны, когда после уничтожения Али Хаменеи и других военных и гражданских руководителей казалось, что цель вот-вот будет достигнута, упоенный успехом премьер-министр даже позволил себе намекнуть, что это он подтолкнул президента к началу войны. Хотя такие заявления наносят большой вред Израилю с учетом ее небольшой популярности ва Соединенных Штатах.

По мере осознания в Вашингтоне тупика, в который зашла иранская кампания, влияние Нетаниягу таяло и дошло до нуля, по собственному признанию президента. 

Два дня назад президент Трамп сказал, отвечая на вопрос о последнем разговоре с Нетаниягу, Трамп сказал, что Нетаниягу «хороший парень, который будет делать то, что он ему скажет».

Барак Равид писал в Axios спустя сутки, что в том разговоре Трамп сказал премьер-министру, что решения будут приниматься в Белом доме и он хочет дать шанс переговорам. «Нетаниягу был в панике», цитировал Равид слова источника в администрации Трампа.

Ронен Бергман подчеркивает, что Трамп и его команда не подпускают израильтян к переговорам с Ираном и, согласно сообщениям, готовы заметно смягчить требования относительно ядерной программы. Они уже не требуют вечного запрета на обогащения урана, а готовы удовлетвориться 20 годами. Это мало чем отличается от соглашения 2015 года, рассчитанного на 15 лет. 12 канал добавляет, что израильтяне узнают о ходе переговоров не от администрации, а из рапортов сврей разведки и от источников в третьих государствах. 

Трамп еще в первую каденцию в Белом доме его отменил, назвав очень плохим, и настаивал на прекращении ракетной программы и поддержке «прокси» в регионе. Теперь об этих пунктах даже не идет речь. Всё это вызывает в Иерусалиме огромное разочарование. Особенно если добавить тот факт, что в результате Иран получит миллиарды долларов после размораживания активов, часть из которых, несомненно, пойдет Хизбалле, хуситам и другим союзникам Тегерана.

Олег Керем

Будьте всегда в курсе главных событий:

Telegram-канал «Новости Израиля»

Еще новости по теме: сша-израиль нетаниягу

Заметили ошибку в тексте?
Выделите текст мышью и нажмите Ctrl + Enter

Еще в разделе В мире