В ответ на массовое негодование, вызванное его словами об Иисусе и Чингис-хане, Нетанияху переложил ответственность на автора цитаты, американского популяторизатора философии и истории Уилла Дюранта,
На пресс-конференции Нетанияху назвал автора цитаты “одним из величайших писателей 20 века”, сообщил, что “очень восхищается” этим автором и прочел почти все его труды, включая главный - 11-томную “Историю цивилизации”, - а цитату позаимствовал из 100-страничного буклета “Уроки истории”, в котором автор на склоне дней кратко резюмировал главные выводы из своих занятий историей.
Книга “Уроки истории” доступна в интернете. Излагаемая в ней философия истории - это атеистическая, материалистическая и антихристианская философия социального дарвинизма, потерявшая популярность в Европе после того, как ее “развил” и довел до логического конца Гитлер, но сохранившая влияние в послевоенной Америке.
Уилл Дюрант и его жена Ариэль (Нетанияху почему-то умолчал, что все знаменитые труды, которые он якобы прочел, были написаны супругами Дюрант в соавторстве, но замечательная история этой семьи - отдельная тема, к которой мы вернемся ниже) пишут, что история человечества “не поддерживает веру в Бога, если понимать под этим словом не творческую витальность природы, а высшее существо, разумное и благое”. Историю человечества они называют “разделом биологии”, который, как и вся биологическая наука, повествует о борьбе индивидов и групп, в которой выживает сильнейший.
“Если история и поддерживает какую-то теологию, то это дуализм вроде зороастризма или манихейства: духи добра и зла ведут борьбу за власть над вселенной и человеческими душами", - пишут супруги Дюрант. - “Эти верования и христианство (которое по сути тоже манихейство) убеждают верующих, что добрый дух в итоге победит, но изучение истории не дает тому никаких гарантий. Природа и история не согласны с нашими представлениями о добре и зле, для них добро - это то, что выжило, а зло - то, что проиграло, вселенная не предпочитает Христа Чингиз-хану”.
Эту последнюю фразу Нетанияху позаимствовал для своей речи, оправдывающей необходимость войны с Ираном, вырезав ее из явно атеистического контекста. Оправдываясь перед западной аудиторией, премьер-министр назвал авторов цитаты, бывшего католика и бывшую иудейку, “горячим поклонником Иисуса Христа".
Оправдания не помогли - скандал в соцсетях не утихает вторые сутки, “саморазоблачительное” заявление Нетанияху все еще в топе трендов на платформе Х, и реакция на его слова удивительно единодушная.
И в заключение - о хорошем.
Супруги Уилл и Ариэль Дюрант прожили замечательную жизнь. Хотя сегодня 28-летнего школьного учителя посадили бы в тюрьму за связь с 15-летней школьницей, в 1913 году он всего лишь уволился из школы и женился на своей любимой. Поначалу молодая семья бедствовала, не имея стабильных доходов, но первый их совместный труд - популярная “История философии”, написанная для просвещения рабочих масс, разошлась такими гигантскими тиражами, что все финансовые проблемы семьи разрешились раз и навсегда.
Брак оказался редкостно счастливым: Уилл и Ариэль прожили вместе в любви и гармонии семьдесят лет, вместе совершили четыре кругосветных путешествия, вместе писали книги и в конце жизни написали общую “Двойную автобиографию”. Когда 96-летний Уилл попал в больницу, 83-летняя Ариэль, боясь пережить любимого мужа, прекратила есть и умерла от истощения. Дети пытались скрыть от больного Уилла ее смерть, но он узнал об этом из новостей и пережил Ариэль всего на две недели.
Ирина Жуковская