Власти Дублина решили не переименовывать парк, названный в честь шестого президента Израиля Хаима Герцога. Спикер горсовета уведомил депутатов о намерении снять предложение с голосования. Оно должно было состояться в понедельник.
Вместо этого город начнет дискуссию, чтобы определить, нужны ли изменения. Мэр Рэй МакАдам сообщил, что для начала переименования не была соблюдена процедура должным образом, а представленный совету отчёт «не давал достаточно информации для взвешенного решения».
Отказ от переименования последовал после резкой реакции правительства Ирландии. Премьер-министр Майкл Мартин заявил, что «предложение должно быть отозвано полностью», иначе оно «будет безо всяких сомнений воспринято как антисемитское».
The proposal to rename Herzog Park should be withdrawn in its entirety and not proceeded with. pic.twitter.com/2DmscslEOn
— Micheál Martin (@MichealMartinTD) November 30, 2025
Вице-премьер Саймон Харрис также выступил против переименования: «Это неправильно. Мы - инклюзивная республика. Это предложение оскорбляет сам этот принцип». Он призвал лидеров всех партий противостоять инициативе.
Парк в дублинском районе Ратгар назван в честь Хаима Герцога. Будущий президент Израиля родился в Белфасте и вырос в Дублине. Его отец, Ицхак ха-Леви Герцог, был главным раввином Ирландии. Сам Хаим Герцог позже эмигрировал в Израиль и стал президентом, а его сын Ицхак сегодня занимает этот пост.
Глава МИДа Хелен МакИнти сказала, что Герцог «важная фигура для многих людей, особенно для еврейской общины Ирландии». Она добавила, что, несмотря на жёсткую критику действий Израиля в Газе и на Западном Береге, переименование «лишило бы имени ирландского еврея, который не имеет к этим событиям никакого отношения».
The full statement of Minister for Foreign Affairs and Trade @HMcEntee on Herzog Park in Dublin can be read below and at https://t.co/4Yne2AL73M pic.twitter.com/X5d2U8g1J0
— Irish Foreign Ministry (@dfatirl) November 29, 2025
В канцелярии президента Израиля Ицхака Герцога сообщили, что следят за ситуацией «с обеспокоенностью». Там считают, что переименование навредило бы памяти Хаима Герцога и символической связи между еврейским и ирландским народами.
«Помимо того, что он был израильским лидером, Хаим Герцог был героем борьбы за освобождение Европы от нацистов и человеком, посвятившим свою жизнь утверждению ценностей свободы, толерантности, стремления к миру и борьбе с антисемитизмом», - напомнили в ведомстве.
Роман Перл