В Великобритании разразился новый скандал в связи с предвзятым и нарочито антиизраильским освещением событий на Ближнем Востоке.
Газета The Telegraph сообщает об отчете, составленном бывшим независимым советником дирекции телерадиовещательной компании Би-Би-Си. Майкл Прискотт пишет, что в арабской редакции Би-Би-Си была принята установка на «приуменьшение страданий израильтян» во время войны с целью представить нашу страну «агрессором».
Все обвинения в адрес Израиля шли в эфир как можно скорее без адекватной проверки не столько из-за профессиональной халатности, сколько «из стремления верить всему самому худшему об Израиле».
Причем характер освещения событий в наших краях в арабской редакции и на основном сайте Би-Би-Си сильно отличался в антиизраильскую сторону, хотя компания заявляет, что все ее редакции работают по одним и тем же принципам и ценностям.
В качестве примера приводится освещение удара Хизбаллы по Мадждаль-Шамсу, где были убиты 9 детей. В англоязычной версии сообщения было сказано, что Хизбалла отрицает свою причастность к взрыву, но говорилось также, что Хизбалла бомбила соседние объекты.
Арабская служба BBC не упоминала о других ракетных обстрелах и уделяла больше внимания отрицаниям Хизбаллы, не упоминая при этом о гибели детей.
Автор отмечает, что Би-Би-Си дает непропорциональное место цифрам жертв, которые распространяет так называемый Минздрав ХАМАСа. Эти данные давно и повсеместно ставятся под сомнение как пропагандистские, хотя Международный уголовный суд в Гааге на их основании обвинил Израиль в геноциде.
Майкл Прискотт пишет, что в эфир арабской редакции Би-Би-Си очень часто приглашают людей, исповедующих оголтелый антисемитизм. Так, человек, который сказал, что евреев надо сжигать, как это делал Гитлер, за полтора года был гостем арабской редакции 244 раза, то есть примерно раз в два дня.
Другой гость называл евреев «недочеловеками» и «дьяволами» и бывал в студии практически ежедневно — 544 раза за 18 месяцев.
Прискотт пишет, что несмотря на постоянные упреки в адрес телерадиокомпании (и в особенности арабской редакции, финансируемой частично министерством иностранных дел Великобритании), ее дирекция не проявила никакого намерения учесть их и изменить подход.
Это далеко не первый отчет, критикующий антиизраильский крен Би-Би-Си. В начале октября документальный фильм о стрельбе на пунктах распределения пищи в Газе был признан однобоким, поскольку в нем шла речь только об огне ЦАХАЛа и ни слова о стрельбе ХАМАСа.
В феврале этого года Би-Би-Си признала, что фильм «Газа: как выжить в военной зоне» был результатом манипуляции ХАМАСа — главным героем был сын министра в правительстве ХАМАСа, но зрителям об этом не сказали.
Олег Керем