Президент США Дональд Трамп в среду похвалил президента Либерии за его знание английского языка. Сюрприз немного ниже в тексте. 

В среду Трамп устроил в Белом доме обед с африканскими лидерами, и после краткого выступления президента Либерии Джозефа Боакая президент США спросил его, где он научился говорить по-английски.

“Спасибо, и у вас такой хороший английский. Где вы научились так красиво говорить? Где вы получили образование?” - сказал Трамп.

Боакай, выпускник университета,  сказал, что получил образование на родине. Он стоял спиной к прессе, поэтому выражение его лица было трудно понять.

Трамп продолжал развивать тему: “Многие в этом зале говорят по-английски куда хуже”. Кстати, Трамп известен очень простым английским языком, но сюрприз не в этом, а в том, что английский язык является государственным языком Либерии. 

В стране есть местные языки племен, но английский - лингва франка, язык, на котором общаются люди в стране, где есть несколько языков. 

На обеде Дональд Трамп очень интересовался полезными ископаемыми африканских стран и предлагал переходить “от помощи к торговле”. 

Ольга Бакушинская