«Дипстейт» не сходит с языка Нетанияху. Что это должно означать?

 демонстрация под дождем у канцелярии премьер-министра, 20 марта
Chaim Goldberg/Flash90: демонстрация под дождем у канцелярии премьер-министра, 20 марта

Политика 20 марта 2025, 23:30

Второй день подряд премьер-министр Нетанияху внедряет в сознание израильтян ярлык "deep state". Вместо привычных "левых предателей" и "пособников террора" он предъявил народу другого врага  - таинственное "глубинное государство", в котором повязаны нитями общего заговора все, кто открывает рот против правительства, - будь то судьи, ШАБАК или президент Герцог.  

О чем сигнализирует это новшество в лексиконе правительственной пропаганды? 

Термин deep state выглядит заимствованием из лексикона трампистов. Те внедрили в массовый оборот популярную в конспирологических кругах кальку с турецкого derin devlet.  Так  называли  в  кемалистской  Турции вестернизированную элиту, занимавшую ключевые посты в армии и правительственной бюрократии, которая на протяжении десятилетий сохраняла стабильность и светский характер государства в мусульманской стране.

В Турции, по мнению историков, “глубинное государство” действительно существовало, исполняя роль “теневого правительства” за ширмой представительской демократии. Сопротивления этого derin devlet, организованной вестернизированной элиты, больше всего боялся Эрдоган в начале своего правления. Похожие неформальные структуры существуют и в других вестернизированных мусульманских государствах вроде Египта и Пакистана.

В русском языке примерным аналогом "deep state" стало в советские времена слово “система”:  этим эвфемизмом жители авторитарного государства называли всемогущий, по их ощущениям, аппарат спецслужб и партийной номенклатуры, который “держит всех под колпаком”. В США термин взяли на вооружение либертарианцы, противники разросшегося социального государства, а Дональд Трамп превратил его в свое главное оружие - и в 2016, и в 2024 году он обещал американцам “осушить вашингтонское болото”, разрушить “глубинное государство”, которое сковывает по рукам и ногам избранных представителей народа, не давая им “спасти страну” из удушающих тисков федеральной бюрократии.

Но в маленьком Израиле, где “все всех знают” и любые секреты мгновенно выходят на свет, “глубинное государство” было для граждан последней из проблем, и “война с системой”, начатая правящей партией после тридцати лет почти бессменного пребывания у власти, выглядит, мягко выражаясь, странной идеей - практически вся “система” была сформирована правительствами Нетанияху. 

Многие политические комментаторы восприняли новый ярлык в лексиконе премьер-министра как признак паники из-за развивающегося расследования “Катаргейта”. Даже если это так,  какую пользу принесут Нетанияху разговоры о “глубинном государстве"?

Ответ на этот вопрос можно получить из речи самого премьер-министра на заседании правительства. 

Нетанияху объявил родоначальником идеи “глубинного государства” древнегреческого философа Платона, назвал западную либеральную демократию с ее системой сдержек и противовесов воплощением “метода Платона” и назвал историческую ось “порочной” политической традиции: “Афины - Вашингтон - Тель-Авив”, подчеркнув, что в Израиле оплотом “греческой идеи” стал именно Тель-Авив, а не Иерусалим. 

Это не просто напыщенная трескотня загнанного в угол политика, это программная речь, обращенная к религиозной публике, понимающей такого рода исторические аллюзии. В праздник Хануки религиозные иудеи празднуют победу маккавеев над “огречевшимися” соплеменниками, принявшими чуждую эллинистическую культуру. 

Нетанияху в своей речи объявил либеральную демократию, правовое государство и разделение властей чуждыми “греческими” заимствованиями. Он теперь уже не Черчилль, а Иуда Маккавей, а его враги - не “левые”, а сегодняшние “митъявним”, все поборники либеральной демократии, разделения властей, верховенства закона и правового государства. Религиозные сионисты и “харедим” должны были услышать посыл - наконец-то премьер-министр обещает им сломать созданное “безбожниками” сионистское государство и построить на его место истинно иудейское царство, государство Галахи. 

   

Ирина Жуковская

Будьте всегда в курсе главных событий:

Telegram-канал «Новости Израиля»

Еще новости по теме: биньямин нетанияху

Заметили ошибку в тексте?
Выделите текст мышью и нажмите Ctrl + Enter

Еще в разделе Политика