В воскресенье полиция Израиля пришла в два книжных магазина в Восточном Иерусалиме, принадлежащих одной сети учебной литературы. У полиции был выписанный судом ордер на обыск.  

В магазинах были конфискованы книги, владельцы задержаны по подозрению в подстрекательстве. 

Задержанные были оставлены в камере на ночь, а в понедельник полиция попросила продлить их содержание под стражей на 8 дней. 

Магазины, принадлежащие Махмуду Муне и его племяннику Ахмеду Муне, специализируются на книгах на арабском и английском языках, посвященных израильско-палестинскому конфликту и истории Иерусалима. 

Брат одного из владельцев сказал “Гаарец”: “Они даже видели газету ”Гаарец" с изображениями заложников, спрашивали, что это, и говорили, что это подстрекательство. Они брали также любую книгу с палестинским флагом».

Помимо прочего, полиция пользовалась переводчиком Google Translate, чтобы определять “подстрекательство”. 

Нир Хасон публикует в Х фото разоренного магазина. 

תקראו כדי להבין לאן הגענו:
היום פשטו שוטרים על שתי החנויות של Educational Bookshop במזרח ירושלים, החרימו ספרים ועצרו את הבעלים (צו החיפוש ניתן ע"י השופטת חוי טוקר). אחיו של אחד הבעלים מספר: "הם עברו עם גוגל טרנסלייט על הספרים וכל מה שלא מצא חן בעינהם הם לקחו. הם אפילו נתקלו>> pic.twitter.com/hg1Q9TR8YS

— نير حسون Nir Hasson ניר חסון (@nirhasson) February 9, 2025

К суду по продлению ареста сегодня пришли протестовать западные дипломаты, а посол Германии в Израиле написал в Твиттере: "Я, как и многие дипломаты, люблю просматривать книги в Educational Bookshop. Я знаю его владельцев, семью Муна, как миролюбивых гордых палестинских иерусалимцев, открытых для дискуссий и интеллектуального обмена».

I, like many diplomats, enjoy browsing for books at Educational Bookshop. I know its owners, the Muna family, to be peace-loving proud Palestinian Jerusalemites, open for discussion and intellectual exchange. I am concerned to hear of the raid and their detention in prison.

— Steffen Seibert (@GerAmbTLV) February 10, 2025

Еще одно происшествие, но на ту же тему - самая известная и дорогая частная школа в Хайфе  “Риали” отменила встречу с арабской активисткой  “Инициативы Авраама”.

Встреча  Хулуд Абу Ахмед была отменена после давления со стороны правых активистов и серии оскорбительных сообщений. По крайней мере одно из сообщений содержало угрозы жизни активистке и было отправлено школьником. Заметим, что в “Риали” учатся дети хайфской элиты. 

Женщина должна была выступить  на тему совместного общества для евреев и арабов. Ее пригласили в школу, чтобы представить свою работу в области социального предпринимательства. Год назад Абу Ахмед выступала с лекцией в той же школе и встреча прошла без инцидентов.