Суд по гражданским делам в Тель-Авиве обязал мэрию города Бней-Брак выплатить компенсацию в размере 80 тысяч шекелей ультраортодоксальной женщине. Она обратилась с иском из-за отказа местной библиотеки выдать ей книги.
Муниципальное учреждение мотивировало отказ тем, что женщина не замужем, а книги обозначены, как литература "для взрослых". Речь идёт о произведениях "Комната ожидания" и "Иерусалим, горы вокруг него...".
בית המשפט בתל אביב פסק שעריית בני ברק תשלם פיצוי בסך 60 אלף שקלים לחיה ברס, רווקה חרדית בת 26, שביקשה לקחת "ספרים לנשואים בלבד" אך סורבה על ידי צוות הספרייה בטענה שלפי הוראת הרבנים לרווקים ורווקות אין גישה לקטגוריית הספרים הזו. בית המשפט פסק כי מדובר באפליה. pic.twitter.com/YO3IEbjzOG
— יואלי ברים yoeli brim (@yoeli_brim) December 31, 2024
"Комната ожидания" - это книга израильской писательницы Наоми Рагер. Она известна своими произведениями, которые затрагивают темы религиозной жизни, социального давления и личной свободы в израильском обществе.
Истицу, 27-летнюю женщину, представлял юрист из Министерства юстиции. Она подала иск о дискриминации после того, как узнала о существовании в библиотеке "запрещённого шкафа" с ограниченным доступом.
Женщина направила библиотеке письмо с запросом о критериях, по которым устанавливаются такие ограничения. Ей ответили, что доступ определяется "в зависимости от обстоятельств", пожелав ей удачи.
"Я лично не был в той ситуации, поэтому не могу говорить за директора. Насколько мне известно, у нас принято, что замужние женщины ходят в париках. Когда она пришла, по её внешнему виду стало понятно, что она не замужем. Она попросила конкретную книгу, но ей сказали, что это не для неё. Обычно мы не спрашиваем у каждого, но ориентируемся на документы, свидетельства о браке и подобные вещи. Её внешний вид указывал на то, что она не замужем. Вот и всё. Если бы она была в парике, возможно, ей бы выдали книгу", - заявил при даче показаний начальник управления культуры мэрии Бней-Брака Яаков Розен.
Судья Авиаим Баракай постановил: "В данном случае истица была подвергнута явной дискриминации. Ответчик отказался выдать ей книги, фактически порицая её за то, что она не замужем".