Спустя двое суток после вступления в силу соглашения о прекращении огня на северной границе в израильских СМИ опубликован полный текст соглашения.  Израиль взял на себя обязательство прекратить любые удары по территории Ливана с 4:00 утра 27 ноября, но продолжает наносить их, “устраняя угрозы”.

Публикуем полный текст 13 пунктов соглашения в переводе на русский:

1. Израиль и Ливан введет прекращение огня с 4:00 27 ноября в соответствии с нижеизложенными обязательствами:
2. С 4:00 утра 27 ноября правительство Ливана будет предотвращать любые операции против Израиля со стороны Хизбаллы и других вооруженных групп на территории Ливана, а Израиль не будет проводить никаких наступательных военных действий против ливанских целей - гражданских, военных или иных - на территории Ливана с суши, воздуха или моря.
3. Израиль и Ливан признают важность резолюции 1701 СБ ООН для достижения прочного мира и безопасности и обязуются предпринять шаги к ее полному исполнению, без нарушений.
4. Эти обязательства не лишают Израиль или Ливан их неотъемлемого права на самооборону, в соответствии с международным правом.
5. За исключением сил UNIFIL, к югу от реки Литани будут находиться только правительственные вооруженные силы и службы безопасности, только их вооружения и материалы (прилагается карта дислокации ливанских сил в южном Ливане).
6. В соответствии с резолюцией 1701 и предшествующими резолюциями СБ ООН, с целью предотвращения воссоздание и перевооружения негосударственных вооруженных группировок в южном Ливане любые поставки оружия и материалов военного назначения в Ливан будут регулироваться и контролироваться правительством Ливана. Кроме того, любое производство оружия и материалов военного назначения будут регулироваться и контролироваться правительством Ливана.
7. С целью исполнения резолюции 1701 и во исполнение режима прекращения огня согласно параграфу 1, правительство Ливана предоставит все необходимые полномочия, включая свободу передвижения, ливанским государственным вооруженным силам и службам безопасности и, в соответствии с резолюцией 1701, даст им следующие инструкции:

       - отслеживать и пресекать любой незаконный ввоз оружия и его перемещение на всей территории Ливана, включая пограничные переходы, а также неразрешенное производство оружия и оружейных материалов;  

       - начиная с области к югу от Литани демонтировать все существующие неразрешенные мощности по производству вооружений и связанных материалов и не допускать создания таких мощностей в будущем;

      - начиная с области южнее Литани демонтировать всю неразрешенную инфраструктуру, военные посты и конфисковать неразрешенное оружие, несовместимое с данными обязательствами.

    8. США и Франция намерены работать в Военно-техническом комитете по Ливану (MTC4L) с целью обеспечить  по возможности скорейшую и полную дислокацию 10,000-контингента ливанских вооруженных сил к югу от Литани. Кроме того США и Франция намерены работать с международным сообществом для обеспечения необходимой поддержки ливанской армии, позволяющей достичь такого увеличения ее сил в южном Ливане и ее возможностей.

    9. При соблюдении прекращения огня, без ослабления мандата ЮНИФИЛ и нарушения резолюции 1701 и предшествующих резолюций СБ ООН, Израиль и Ливан решили, в координации с ЮНИФИЛ, переформулировать и усилить трехсторонний механизм под эгидой ЮНИФИЛ, под председательством США и при участии Франции, который будет отслеживать, верифицировать и помогать обеспечивать исполнение этих обязательств.

    - Израиль и Ливан будут сотрудничать с Механизмом и обеспечивать их безопасность;

    - Механизм будет действовать совместно с MTC4L, усиливть возможности и подготовку ливанской армии к инспектированию и демонтажу неразрешенной инфраструктуры, наземной и подземной, конфискации неразрешенного оружия и предотвращению появления неразрешенных вооруженных группировок;

   - параллельно с этим ЮНИФИЛ продолжат работать в рамках своего мандата и исполнять свою роль, усиливая эффективность Механизма.

     10. Израиль и Ливан будут докладывать о каждом предполагаемом нарушении Механизму и ЮНИФИЛ, сохраняя за собой право прямого обращения в СБ ООН. Механизм создаст необходимые процедуры для консультаций, инспектирования, сбора информации и содействия исполнению этих обязательств.

    11. При соблюдении прекращения огня согласно параграфу 1 Ливан разместит свои официальные вооруженные силы на всех государственных границах, на всех регулируемых и нерегулируемых наземных, воздушных и морских пограничных переходах. Кроме того, ливанская армия дислоцирует свои силы и выставит блокпосты на всех дорогах и мостах вдоль линии, отделяющей область к югу от Литани.

    12. При соблюдении прекращения огня Израиль поэтапно выведет свои вооруженные силы на юг от “голубой линии”, параллельно ливанская армия разместит свои позиции в области южнее Литани согласно прилагаемому плану дислокации и начнет исполнять обязательства по соглашению, включая демонтаж неразрешенной инфраструктуры и конфискацию неразрешенного оружия и связанных материалов. Механизм будет координировать исполнение детального плана вывода войск и дислокации с Армией обороны Израиля и ливанской армией, процесс должен занять не более 60 дней.

    13. Израиль и Ливан обратятся к США (в партнерстве с ООН) с запросом о посредничестве на непрямых  переговорах между Израилем и Ливаном с целью разрешения остающихся спорных точек на “голубой линии”, в соответствии с резолюцией 1701 СБ ООН.