В канун праздника Симхат Тора в южном Ливане погибли четверо резервистов 222 батальона бригады "Кармели", и в их числе 22-летний Шуваэль Бен-Натан из поселения Рахалим. Видео с похорон бойца, опубликованные вместе с соболезнованиями семье идейным противником погибшего, произвели шоковое впечатление на израильтян, слабо знакомых с культурой "детей холмов".
На похоронах принято говорить о покойном только хорошее, и старший боевой товарищ Шуваэля вспоминал, каким он был славным и веселым парнем - “мы увидели это еще в Газе, такой весельчак, приколист - однажды без разрешения сжег дом для поднятия настроения”.
שרף בית בעזה בשביל האווירה, חבריו מגדירים את זה כשטותניק. הוא לא היחיד, הוא לא מיוחד, אלפי חיילים כאלה שנכנסו לנקום לא הסתפקו בזה.
— Snir Klein (@snirklein92) October 26, 2024
מסע נקמה, ולאף אחד לא היה מספיק אכפת כדי לעצור אותם.
pic.twitter.com/AFBJ5QdaE5
Друзья и родные погибшего, штатские “дети холмов”, выражали свою скорбь и боль так, что видео с похорон может оказаться подшитым к материалам обвинения в гаагских судах: “Мы хотим мести!” - кричал сквозь слезы брат Шуваэля, Урия Бен-Натан. - “Ты пошел в Газу, чтобы мстить! Как можно больше - женщины, дети, всех, кого увидишь! Ты этого хотел! И в этот день, в годовщину Симхат Тора, когда мы думали, что вырежем врага, вырежем всех, прогоним их из страны, мы стоим тут, хороним тебя, кладем тебя в могилу!"
השמאל מנפנף בשעות האחרונות עם התיעוד הזה מהלווית החייל שובאל בן נתן שבו אחיו אומר "אתה נכנסת לעזה בשביל לנקום, כמה שיותר, נשים, ילדים, כל מי שראית, כמה שיותר, זה מה שרצית". pic.twitter.com/ka7vhNwcwo
— מאחורי 'הפרגוד' (@moshepargod) October 26, 2024
На похоронах Шуваэля Бен-Натана были журналисты, фрагменты надгробных речей показывали телеканалы, - но призывы к мести и рассказ о сожженном “для настроения” доме в репортажи не вошли. Эти “неподцензурные” фрагменты вирусно распространяются в “Фейсбуке” и на платформе Х, русскоязычный телеграм-канал “Гражданский протест” снабдил видео русскими субтитрами.
В отличие от большинства израильских резервистов, погибший Шуваэль Бен-Натан, сын религиозно-сионистского раввина, имел прямой доступ к депутатам Кнессета. После его гибели депутат Цви Суккот сообщил, что знал Шуваэля с пятилетнего возраста, и с гордостью опубликовал переписку с ним.
ערב ראש השנה האחרון שובאל מוקפץ ללבנון והוא בכלל באומן.
— צבי סוכות (@tzvisuccot) October 24, 2024
אנחנו מכירים מאז שהוא בן 5 והוא מנסה לבדוק אולי כח"כ אני יודע אם יוכל לחזור אחרי החג בעקבות מתקפת הטילים.
אחרי הרבה מאמץ הוא מצליח להשיג טיסה שיוצאת לארץ בליל ראש השנה, ברגע האחרון היא בוטלה.
בשיחה איתו הוא אומר לי דבר אחד -… pic.twitter.com/XqKtc59TjQ