Независимый совет Meta по надзору за Instagram и Facebook принял сегодня окончательное решение по поводу использования в соцсетях фразы «От реки и до моря» (From the River to the Sea).

В мае обсуждался вопрос о правомерности использования выражения «From the River to the Sea» на платформах Meta - Facebook и Instagram. Фраза стала девизом пропалестинской борьбы и фактически символизирует уничтожение Израиля, поскольку призывает к созданию палестинского государства между рекой Иордан и Средиземным морем. И хотя эта фраза существует уже несколько десятилетий, после 7 октября она приобрела новую популярность в интернете и за его пределами.

После многочисленных жалоб пользователей и 3 инцидентов с жалобами на популярные посты, где использовалось это выражение, Независимый совет по надзору, принимающий решения по спорным вопросам, связанным с контентом, объявил, что намерен рассмотреть вопрос о том, является ли это выражение разжиганием ненависти и оправдан ли запрет на его использование в социальных сетях. 

И вот сегодня стало известно, что решение принято – выражение признано легитимным, не является языком ненависти и, следовательно, его использование не запрещено. По словам совета, эта фраза имеет «множество значений» и важна для политического дискурса.

Это решение означает, что пользователи приложений социальных сетей, принадлежащих Meta, могут продолжать использовать эту фразу в комментариях и сообщениях, если только «в ней нет преобладающего контекста, который считался бы Meta проблемным», например, агрессивных высказываний, легитимации ненависти или призывов к изгнанию других с территории, заявил совет.