14 телеканал опубликовал в среду вечером фрагмент выступления лидера «Аводы» Яира Голана перед группой активистов, снабдив титрами не очень разборчивую видеозапись. Согласно титрам, Голан заявил, что отказ от резервистской службы - это сейчас «самый правильный шаг». Но лидер «Аводы» этого не говорил - это подтверждает более качественная запись выступления.

Фальсификацию заметили активисты группы «Бодким», специализирующиеся на проверке фактов и разоблачении «фейков». Опубликованная ими запись позволяет ясно расслышать, что именно говорил лидер «Аводы». 

Голан призывал развернуть кампанию гражданского неповиновения. «Что это такое?» - спросили из зала. Голан привел пример: «Например, не ходить на резервистские сборы, пока не будет сменено правительство». «Но это невозможно!» - запротестовали в аудитории. «Я не говорю сейчас, является ли это самым правильным шагом», - ответил политик и продолжил приводить примеры возможных форм гражданского неповиновения - «не платить налоги, не сотрудничать с министерствами».

14 телеканал выкинул из слов Голана предлог «им» («если, ли») - и превратил его фразу «Я не говорю сейчас, является ли это самым правильным шагом» в утверждение: «Я не говорю сейчас. Это самый правильный шаг».  Слушайте сами и будьте осторожнее с «эксклюзивами» 14 телеканала. «Хадашот 12» передали слова Голана правильно и опубликовали его комментарий.

בסרטון של יאיר גולן שעלה בערוץ 14 נכתב בכתוביות שהוא אומר: "אני לא מדבר עכשיו, זה הצעד הכי נכון"

העובדות: יאיר גולן אומר "אני לא מדבר עכשיו *אם* זה הצעד הכי נכון"
המילה "אם" הושמטה, ובלעדיה ניתן להבין שהוא אומר שזה הצעד הכי נכון.

סרטון אחר מאותו אירוע באיכות יותר טובה בשירשור. pic.twitter.com/01BLur6gcQ

— בודקים (@bodkim2022) May 29, 2024

«Бибисты» обвинили Голана в уголовном преступлении, призыве к отказу от службы во время войны. Итамар Бен-Гвир объявил, что уже послал письмо юрисконсульту правительства с требованием возбудить против него уголовное дело - такое же, как против «резервиста» Офира Лузона, объявившего от имени 100 тысяч солдат, что армия в Газе откажется прекратить войну, если генштаб или министр обороны отдадут такой приказ, и будет подчиняться только Биби Нетанияху. Сегодня этот Лузон, отстраненный от резервистской службы, «на голубом глазу» объявил в эфире того же 14 телеканала, что видео, в котором он снялся, «было кем-то отредактировано», и в процессе редактуры потерялось главное - он записал свою речь «в качестве ответа Яиру Голану», а вовсе не министру обороны Галанту, как все подумали.

Голан назвал публикацию 14 телеканала «дешевой манипуляцией», а сам канал - «рупором самого провального главы правительства в истории». «Мы призываем к ненасильственному гражданскому протесту, массовому, широкому и непрерывному, который приведет к падению правительства, выборам, возвращению заложников, возвращению беженцев домой и окончанию войны за выживание Нетанияху», - заявил только что избранный лидер «Аводы». 

В 2022 году Яир Голан проиграл праймериз в партии МЕРЕЦ, но вчера был триумфально избран лидером «Аводы», получив фантастические для этой партии 95% голосов. Опросы сулят новому объединению «демократических и либеральных сил» на основе протестного движения, в которое Голан намерен превратить «Аводу» и МЕРЕЦ, 10 мандатов на предстоящих выборах.