Публикуем полный текст принятой резолюции 2728 СБ ООН «о ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос» в переводе на русский язык:

Совет Безопасности ООН 

1. Требует немедленного прекращения огня на месяц Рамадана, оно должно соблюдаться всеми сторонами и привести к постоянному устойчивому прекращению огня, а также требует немедленного освобождения всех заложников без предварительных условий, как и обеспечения гуманитарного доступа, обеспечивающего медицинские и иные гуманитарные нужды, и требует также, чтобы все стороны соблюдали свои обязанности по международному праву в отношении всех людей, которых они держат в заключении.
2. Подчеркивает срочную необходимость расширить поток гуманитарной помощи и усилить защиту гражданских во всем Секторе Газа и еще раз подчеркивает требование устранить все барьеры на пусти масштабных поставок гуманитарной помощи, в соответствии с международным гуманитарным правом, а также резолюцией 2712 (2023) и 2720.

Упомянутые резолюции, принятые в ноябре и декабре, призывали «все стороны» к соблюдению норм международного права. Сегодняшняя резолюция не просто «призывает» и «выражает мнение» членов СБ ООН, а «требует» прекращения огня и освобождения заложников. 

В соответствии с Уставом ООН, члены Организации соглашаются подчиняться решениям Совета Безопасности и выполнять их. Но требование, обращенное к ХАМАСу, не имеет юридическогог смысла, так как ХАМАС не является членом ООН, обязанным выполнять устав Организации Объединенных наций. 

Министр иностранных дел Исраэль Кац объявил, что Израиль не исполнит требования СБ ООН. «Государство Израиль не прекратит огонь. Мы уничтожим ХАМАС и продолжим воевать до возвращения последнего заложника», - заявил он.