В субботу умер на 77 году жизни бывший депутат Кнессета Чарли Битон - одна из легенд израильской политики, яркий активист бурного социального протеста 70-х годов. По иронии судьбы, Битон, избранный в Кнессет от коммунистической партии "ХАДАШ", стал одним из отцов социально-политической революции, которая привела и утвердила у власти "Ликуд".

Уроженец Касабланки (Марокко), привезенный родителями в Израиль в двухлетнем возрасте, вырос в трущобном иерусалимском квартале Мусрара. До Шестидневной войны по этому кварталу, прежде населенному состоятельными арабскими семьями, проходила граница с Иорданией, это была прифронтовая зона, в полуразрушенных зданиях, не восстановленных после боев 1948 года, ютились нищие семьи новых репатриантов из стран Северной Африки.

 В 25-летнем возрасте Битон стал одним из основателей радикально-левого движения “Черные пантеры”, которое поднимало массы “мизрахим” на борьбу за социальное равенство без оглядки на законы и права частной собственности.

Активисты “Черных пантер” воровали бутылки с молоком, оставленные молочниками у дверей состоятельных ашкеназских домов, и заявляли, что это молоко “достанется не десятку кошек, а десяти детям из бедных семей”. Однажды они взломали и разграбили склад завода по производству промышленных масел и раздали награбленное бедным семьям. К числу самых запомнившихся протестных акций Битона и его товарищей относят и мешок с крысами, брошенный в дом тогдашнего министра социального обеспечения.

В 1974 году Битона арестовали за нападение на полицейского и приговорили к семи месяцам тюрьмы. Пламенный революционер в тюрьму идти отказался, перешел на нелегальное положение, а когда в конце концов сдался властям и все-таки пошел в тюрьму, был вскоре помилован и освобожден по требованию общественности. В 1977 году на выборах впервые победил “Ликуд”, а Битон стал депутатом от партии ХАДАШ, едва ли не самым колоритным и эксцентричным парламентарием в истории Израиля. Премьер-министр Менахем Бегин называл его не иначе как “сэр Чарльз” и всячески убеждал присоединиться к “Ликуду”, но тот продолжал гнуть свою линию.

В 1980 году Битон стал первым израильским депутатом, который публично встретился с лидером ООП Ясером Арафатом в Белграде (тогда это еще не было запрещено законом). По возвращении в Израиль он объявил, что имеет мандат от своих избирателей на переговоры о достижении мира на Ближнем Востоке.

Отколовшись от ХАДАШ в 1992 году, Чарли Битон больше не смог пройти в Кнессет. Он вступил было в ШАС, но быстро разочаровался и объявил эту партию “пробкой, заткнувшей путь к социальному развитию восточных общин”. После второй “интифады”, когда палестинские террористы-смертники взрывали автобусы в израильских городах, Битон разуверился в возможностях мирного урегулирования, отошел от “левых”, приблизился к правому мейнстриму и восемь лет назад поддержал на выборах ШАС. 

Президент Израиля Ицхак Герцог, лидер ШАС Арье Дери помянули Чарли Битона добрым словом как выдающегося борца за справедливость и равенство.  

“Чарли Битон не просто боролся за справедливость - он сам был справедливостью…. Он никогда не прекращал борьбу за более справедливое, более равноправное общество в Израиле. Его протест во имя обездоленных - важная веха в истории Государства Израиль”, - написал Бени Ганц.

צ׳רלי ביטון, אדם רודף צדק, הלך מאיתנו היום.
צ'רלי לא רק רדף צדק - הוא צדק.
גם כשנתקל בקשיים עצומים, הוא לעולם לא הפסיק להיאבק למען חברה ישראלית צודקת יותר ושיוויונית יותר. המחאה שהוביל למען מגזרים מוחלשים היא אבן דרך בהיסטוריה של מדינת ישראל. נזכור את הלב הענק שלו שנדם היום.
יהי… pic.twitter.com/zHgtxJpoJX

— בני גנץ - Benny Gantz (@gantzbe) February 24, 2024

“Бибисты" откликнулись на смерть Чарли Битона, по-своему:  пишут, что сегодня на улицах израильских городов воюют против правительства те самые “привилегированные” ашкеназы, против чьих привилегий боролись “Черные пантеры”, и демонстрации против Нетанияху - это “война за привилегии”.

למעלה מחמישים שנה מאז ניהל צ'רלי ביטון ז"ל את מאבק הפנתרים השחורים מול הפריווילגיה.
היום הוא הולך לעולמו כשהפריווליגים נמצאים ברחובות, נלחמים את מלחמת המאסף לשמירה על פריוילגיותם. pic.twitter.com/eTaJmmfGf3

— igal_malka (@igal_malka_5G) February 24, 2024