В ночь на пятницу больница «Шаарей Цедек» сообщила о смерти Юваля Дорона Кестельмана, доставленного утром в критическом состоянии после того, как его расстрелял солдат-резервист на месте теракта у въезда в Иерусалим. Юваль «нейтрализовал» террористов и сам был убит солдатами-резервистами, подоспевшими на место теракта чуть позже.
Юваль погиб за день до дня рождения, в пятницу ему исполнилось бы 38 лет. Бывший сотрудник служб безопасности из Мевасерет Циона увидел двух вооруженных террористов из окна машины, остановился, достал оружие и, по словам очевидца, «нейтрализовал» обоих за считаные секунды.
Fue el primero en saltar sobre el terrorista y salvar una vida: Yuval Doron Castleman, de 38 años, es la cuarta persona asesinada en el atentado terrorista de esta mañana en Jerusalén. pic.twitter.com/XTnPqxxLvv
— Dani Lerer (@danilerer) November 30, 2023
Дальнейшее было заснято на видео потрясенными свидетелями. Кестельман бросил оружие на землю, поднял куртку, чтобы показать, что не вооружен и не опасен, поднял руки и умолял солдат не стрелять. Но прогремели выстрелы, и Юваль упал. На допросе в военной полиции солдаты-резервисты сказали, что приняли его за террориста. Сообщается, что солдаты находились в отпуске, один из них недавно вернулся из Газы.
טריגר לא מצונזר: האזרח הזה הוא שנטרל את המחבלים הבוקר בירושלים . הוא סיים את האירוע לבדו. הוא לפי העדות של עד ראיה שראיינתי, יצא מהרכב, ותוך 28 שניות סיים את האירוע. בגלל ירי לא פרופורציונלי, החיילים שהיו באזור, החלו לירות בו למרות שהוא מתחנן שלא יירו. אחד החיילים שירה חזר… pic.twitter.com/OsSfjHnqv9
— Yossi Eli יוסי אלי (@Yossi_eli) November 30, 2023
Израильтяне потрясены бездумной и преступной легкостью, с какой военнослужащие застрелили безоружного человека с поднятыми руками. В соцсетях называют солдат (религиозных поселенцев, призванных на резервистскую службу) «поклонниками Эльора Азарии».
ינון מגל מראיין את החייל ה״גיבור״ ש״נטרל״ את ה״מחבל״.
— Dor Ezra | דור עזרא (@dorezra2) November 30, 2023
חבל שהגיבור האמיתי שנטרל את המחבלים לא יכול להגיב לכם כי הרגתם אותו חבורת פסיכופטים מהללי אלאור אזריה.
כמות התיעוב שיש לי אליכם לא ניתנת לתיאור במילים. pic.twitter.com/2wmSH1rCYo