После телефонного разговора с министром иностранных дел Канады Мелани Джоли глава МИД Израиля Эли Коэн сообщил о нем в Твиттере. «Я поблагодарил ее за поддержку Израиля на международной арене», - написал Коэн, добавив, что призвал Канаду «резко осудить Хизбаллу». 

МИД Канады не устроило такое изложение. На следующий день после твита Коэна пресс-служба МИД опубликовала полный транскрипт содержания беседы Джоли с израильским министром, из которого следует, что Канада, вслед за США и Германией, публично довела до сведения правительства Израиля свою озабоченность по поводу «правовой реформы». Глава МИД Мелани Джоли «подчеркнула, что Канада поддерживает демократию, власть закона и институты, на которых они держатся». 

В том же разговоре, наряду с осуждением палестинского терроризма, прозвучало осуждение «односторонних действий, подрывающих усилия к достижению мира, включая расширение и легализацию поселений». 

МИД Канады счел важным упомянуть и о «незаконном полномасштабном военном вторжении России в Украину» как о самой значительной угрозе глобальной безопасности. «Угрозы иранского режима» поставлены на второе место. 

שוחחתי היום עם שרת החוץ של קנדה @melaniejoly, והודיתי לה על התמיכה בישראל בזירה הבינלאומית.
אמרתי לה שחשוב לגנות בחריפות את חיזבאללה, שלוחת הטרור של איראן, על פעילותו המסוכנת בדרום לבנון. ישראל לא תעבור לסדר היום על כל ניסיון לפגוע באזרחיה. pic.twitter.com/nIgRxmr29Z

— אלי כהן | Eli Cohen (@elicoh1) March 16, 2023