Помощь, которую предлагало Хайфское управление абсорбции в изучении иврита детям репатриантов, стоило нервов девочке-подростку и ее семье. Мария Молодцова приехала в Хайфу недавно, 14-летняя Женя пошла в школу, где есть ульпан, но было решено, что дополнительные занятия не помешают.

Объявление  Хайфского управления абсорбции предлагало за небольшие деньги трехмесячные занятия ивритом:  «ШОКО ИВРИТ для подростков 12-17 лет начального уровня» с профессиональным преподавателем. 

Женя пришла на занятия в первый и, видимо, в последний раз. 

«Девочка у меня не неженка и не «снежинка», но вчера она мне пишет из ульпана, что преподавательница унижает ее «морально и физически», - рассказывает Мария. 

Со слов девочки и, как говорит мама, ей это подтвердили некоторые соученики, когда Женя приехала в ульпан, учительница Натали объясняла различие между мужским и женским родом.

«Она подошла к моей дочери, у нее короткая стрижка, стала теребить  волосы и спрашивать: «Как вы считаете вот ЭТО какого пола?» Дети смутились и стали говорить: «Это девушка, это девочка». «А почему вы делаете такое предположение? Вот я не уверена, что это девушка».  Когда ученики упомянули «девчачью фигуру», педагог ответила: «А кто их … сейчас разберет?»  Дети сказали: «У нее девичье лицо». Преподаватель сказала: «А вот я в этом не уверена». Потом начала трогать украшения на дочери и говорить: «Кольца, украшения наводят меня на смутные подозрения, что это может быть девочкой».  При этом хлопала мою дочь по плечу и смеялась».

Женя потом сказала: «Может, здесь это нормальные шутки для преподавателей, но я к такому не привыкла. Меня выставили посмешищем перед всем классом». 

В ответ на претензии матери учительница предложила дать девочке ее номер телефона: «Она меня не так поняла, у меня другое видение ситуации. Я ей все объясню». Предложение незаконно, так как в конфликтной ситуации общение между подростком и педагогом без присутствия родителей запрещено.

Также, в израильском законе о правах учащихся прямо говорится, что ученик имеет право на сохранение достоинства личности и «никому - даже учителям и директору - нельзя наносить вред его телу, а также унижать его».

Редакция NEWS.IsraelInfo попробовала взять комментарий у руководителя Хайфского управления абсорбции Лазаря Каплуна. «На вопросы посредников, адвокатов, журналистов не отвечаю», - ответил господин Каплун. С мамой девочки он пообщался и обещал разобраться, но рекомендовал ей «не обращаться в прессу». Тем не менее пресса, в лице нашей редакции, по-прежнему готова выслушать мнение другой стороны и узнать, как в ульпане будут решать возникшую  проблему.