Новости Израиля

Телеканал «Кан» исследует детские травмы «русских» израильтян

 иллюстрация
Apx.org.ua /Shutterstock.com

Калейдоскоп 14 апреля 2022, 15:23

На общественном 11 телеканале «Кан» вышли в эфир две первые серии трехсерийного документального сериала «Дор ва-хеци» («Полуторное поколение»), посвященного тяжелому иммигрантскому опыту и психологическим травмам бывших советских детей, привезенных в Израиль в годы «большой алии» на рубеже 80-90 годов.

Создатель сериала Роман Шуманов продолжил развивать тему своего фильма «Здесь и сейчас», вышедшего на экраны в 2019 году. Вместе с соавторами, режиссером Раей Шустер и сценаристом Алексом Райфом, он создал произведение, получившее широкий резонанс в соцсетях.

Тема сериала — страдания детей, вырванных из «хорошей жизни» в Советском Союзе и оказавшихся буквально в аду: детство кончилось, родители поглощены борьбой за выживание, дети брошены и вынуждены выживать самостоятельно в недружественной и агрессивной среде.

Название первой серии, «Ради детей» (так объясняли эмиграцию еврейские родители, бежавшие из распадающегося СССР) звучит тяжелым сарказмом. Видеоряд первой серии создает образ «счастливого советского детства» — идиллические фото из семейных архивов вплетены в кадры официальных кинохроник, на этом фоне собеседники авторов фильма рассказывают, какой прекрасной и безоблачной была жизнь их семей в СССР:

Во второй серии, «Остались одни», советский рай сменяется израильским адом. Серия начинается с рассказа Антона Островского о том, как его, подростка, «купил» Сохнут поездкой в детский лагерь на Черном море и рассказами о чудесной жизни в еврейском государстве, — и как после переезда в Маале Адумим его избили в парке местные подростки, после чего он сразу решил, что «только русские хорошие, а израильтяне плохие». После этого рассказа, проиллюстрированного жестокими постановочными кадрами, авторы переходят к тяготам трудоустройства новых репатриантов, как «учителям музыки предлагали самую грязную работу», как Израилю была «нужна алия, но не нужны олимы». «Чужая страна, все чужое, все было очень страшно», — рассказывает по-русски репатриантка 90-х. На этом фоне росли дети «полуторного поколения». Профессор Лариса Ремник поясняет, что детям было тяжелее, чем родителям, — они «были жертвами чужого выбора».

Отклики на первые серии «Дор ва-хеци» в соцсетях далеко не единодушны. Одна из блогеров, называя «полным ужасом» свой подростковый израильский опыт, при этом дает крайне низкую оценку творению Романа Шуманова — «для меня это нечто похожее на стенгазету в колхозе». Многие другие пишут, что их израильский опыт был совсем другим, никаких «ужасов» они не испытали.

В эти дни, когда Россия творит чудовищные преступления в Украине и грозит миру ядерной войной, рассказ о тяготах «русских» в Израиле вызывает не совсем ту реакцию, на которую рассчитывали авторы.

Еще новости по теме: русские в израиле

Заметили ошибку в тексте?
Выделите текст мышью и нажмите Ctrl + Enter

Еще в разделе Калейдоскоп