Новости Израиля

Лента коротких новостей

Лента коротких новостей
Политика 15 марта 2021, 19:20

«Ликуд» сменил пол, чтобы обойти запрет на незаконный девиз кампании

Фото David Cohen/Flash90: Конференция «Ликуда» в Цфате.

В «Ликуде» воспользовались особенностью иврита — мужской род множественного числа и женский род множественного числа звучат и пишутся по-разному.

Ранее против слогана партии «Возвращаемся к жизни» («хозрим лехаим» в мужском роде) подало петицию движение «Национальная ответственность» на том основании, что он нарушает закон и полностью повторяет лозунг вакцинации минздрава. Прокуратура подтвердила справедливость этого требования и юридический советник Авихай Мандельблит запретил использовать слоган.

В «Ликуде» поменяли лозунг на «Возвращаемся к жизни» в женском роде («хозрот лехаим»). Формально придраться уже труднее, но получилось смешно. Использование множественного числа женского рода предполагает, что речь идет о группе людей, среди которых нет ни одного мужчины, в противном случае, используется мужской род.

Таким образом, плакаты и выступления «Ликуда», где фактически одни мужчины, под этим лозунгом будут транслировать — не верь своим глазам. Они женщины.

Заинтересовала новость?  Порекомендуйте друзьям:

Еще новости по теме: ликуд, выборы дубль 4
Заметили ошибку в тексте?
Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Еще в разделе «Политика»


Условия использования информации News.IsraelInfo.co.il — Новости Израиля © 2003 — 2021