«Президент Дональд Трамп, премьер-министр Израиля Биньямин Нетанияху и шейх Мухаммед бен Заид, кронпринц Абу-Даби и заместитель верховного главнокомандующего Объединенных Арабских Эмиратов, договорились сегодня о полной нормализации отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами.

Этот исторический дипломатический прорыв будет способствовать миру на Ближнем Востоке и является свидетельством смелой дипломатии и прозорливости трех лидеров, а также смелости Объединенных Арабских Эмиратов и Израиля наметить новый путь, который раскрепостит огромный потенциал региона. Все три страны имеют множество общих вызовов и взаимно выиграют от сегодняшнего исторического достижения.

Израиль Прекращает Аннексию Западного Берега В Обмен На Нормализацию Отношений с ОАЭ.

Израильские Оборонные Подрядчики Сотрудничают с Технологической Фирмой ОАЭ В Борьбе С Коронавирусом. (в этих двух абзацах сохранена орфография оригинала — все слова, включая предлоги, написаны с заглавных букв, что позволяет предположить личное авторство президента Трампа. — ред.)

Делегации из Израиля и ОАЭ встретятся в предстоящие недели для подписания двусторонних соглашений, касающихся инвестиций, туризма, прямых полетов, безопасности, телекоммуникаций, технологии, энергии, здравоохранения, культуры, окружающей среды, обмена посольствами и других сфер взаимовыгодного сотрудничества. Открытие прямых связей между двумя из самых динамичных обществ и развитых экономик Ближнего Востока преобразит регион, подтолкнет экономический рост, усилит технологические инновации и сблизит народы.

В результате этого дипломатического прорыва и по требованию Президента Трампа при поддержке Объединенных Арабских Эмиратов Израиль остановит провозглашение суверенитета над территориями, обозначенными в Президентском Мирном Плане, и сосредоточит свои усилия на расширении связей с другими странами арабского и мусульманского мира. Соединенные Штаты, Израиль и Объединенные Арабские Эмираты уверены, что новые дипломатические прорывы с другими государствами возможны, и будут работать вместе для достижения этой цели.

Объединенные Арабские Эмираты и Израиль немедленно расширят и ускорят сотрудничество с разработке лечения и вакцины от коронавируса. Эти совместные усилия помогут спасти жизни мусульман, евреев и христиан во всем регионе.

Нормализация отношений и мирная дипломатия объединят двух самых надежных и способных региональных партнеров США. Израиль и Объединенные Арабские Эмираты присоединятся к Соединенным Штатам в запуске Стратегической Повестки для Ближнего Востока для расширения дипломатического, торгового и оборонного сотрудничества. Как и Соединенные Штаты, Израиль и Объединенные Арабские Эмираты разделяют общий взгляд на угрозы и возможности в регионе, а также общую приверженность укреплению стабильности путем дипломатии, роста экономической интеграции и более тесного сотрудничества в сфере безопасности. Сегодняшнее соглашение принесет лучшую жизнь народам ОАЭ, Израиля и региона.

Соединенные Штаты и Израиль с благодарностью вспоминают появление Объединенных Арабских Эмиратов на приеме в Белом доме 28 января 2020 года, на котором Президент Трамп представил свой Мирный План, и ценят поддерживающие заявления Объединенных Арабских Эмиратов. Стороны продолжат прилагать усилия для достижения справедливого, всеобъемлющего и прочного разрешения израильско-палестинского конфликта. Как гласит Мирный План, все мусульмане, приходящие с миром, могут посещать мечеть Аль-Акса и молиться там, а другие святые места Иерусалима должны оставаться открытыми для верующих всех религий.

Премьер-министр Нетанияху и кронпринц шейх Мухаммад бен Заид аль-Нахиан выражают свою глубокую признательность президенту Трампу за его приверженность миру в регионе и прагматичный и уникальный подход, принятый им ради достижения этой цели».