«После консультаций с представителями партий я объявляю, что покидающий пост премьер-министра депутат Кнессета Биньямин Нетаниягу получает от меня этим вечером мандат на формирование правительства.

Из консультаций ясно, что нет 61 голоса для создания правительства — ни для Биньямина Нетаниягу, ни для Бени Ганца. По закону необходимо создать правительство как можно скорее, поэтому я решаю вопрос о том, кому поручить эту задачу, в соответствии с тем, у кого больше на это шансов.

Нетаниягу поддержали 55 депутатов Кнессета, а Бени Ганца 54. Однако 10 из этих 54-х заявили, что не войдут в правительство. С другой стороны, 55 депутатов, высказавшихся за Нетаниягу, заявили, что сделают это, если удастся сформировать правительство.

Партия НДИ не поддержала ни одного из кандидатов, но и не отвергла ни одного. Поэтому я пришел к выводу, что у депутата Нетаниягу в настоящее время больше шансов сформировать правительство.

На фоне результатов выборов и того факта, что ни один из кандидатов не заручился поддержкой 61 депутата, само поручение сформировать правительство не является решением. На обоих кандидатах и на всех фракциях лежит обязанность создать условия для выхода из сложившегося политического тупика.

Ключи от создания правительства находятся сейчас у всех избранников народа. Не имеет значения, кому я поручил формирование правительства первым, и кому, если понадобится, поручу вторым. Пока не прекратится бойкот целых частей общества, пока не появится желание создать новые союзы между большими и маленькими партиями — правительства не будет.

Вы должны знать, что среди прочего я предложил двум кандидатам создать паритетное правительство, то есть, кабинет равноправных частей, в котором не будет преимущества одного лагеря над другим.

Я предложил также изменить закон, и наделить исполняющего обязанности премьер-министра — наряду с самим главой правительства — реальной властью и силой. Таким образом, чтобы, когда глава правительства будет неспособен исполнять свои обязанности, и.о. стал бы полноценным премьер-министром. Я предложил также изменить закон, чтобы максимальный срок неспособности премьера исполнять свои обязанности («нивцарут») не ограничивался бы 100 днями.

Такая поправка позволила бы премьер-министру работать, пока нет необходимости в объявлении его неспособным продолжать исполнять свои функции. Когда же возникнет такая необходимость, он сохранит номинальную должность, но его функции перейдут к исполняющему обязанности.

Таково было мое предложение для выхода из политического и юридического осложнения, в которое мы попали, и я его представляю сегодня на суд общества.

Принимая решение, я принимал в расчет, что обе партии пообещали народу вернуть мандат президенту, если они не смогут сформировать правительство.

Закон дает на формирование правительства 28 дней, начиная с завтрашнего дня. Он предусматривает продолжение этого срока на 14 дней, после чего мандат будет дан другому кандидату. Вместе с тем, президент может через 28 дней доложить спикеру Кнессета, что правительство создать невозможно. В таком случае мандат переходит к Кнессету, и тогда парламент может сам создать большинство в 61 голос.

По крайней мере, в одном народ сегодня един — он не хочет новых выборов. Да, за создание правительства всем надо что-то заплатить. Но если его создать не удастся — расплачиваться придется гражданам Израиля».