Почти весь декабрь в разных городах Израиля вместе с детьми, даже с самыми маленькими, можно будет сходить на мюзикл по знаменитой книжке Карло Коллоди «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы», более известной в русскоязычной среде в пересказе Алексея Толстого как «Золотой ключик».
Писатель и журналист позапрошлого века Карло Коллоди, переведя на итальянский сказки Шарля Перро, решил сочинить для маленьких итальянцев собственную сказку — так и получились «Приключения Пиноккио». А через десятилетия «красный граф» Алексей Толстой, отлеживаясь после инфаркта, написал впервые в своей жизни сказку-переделку «Пиноккио» — так появился «Золотой ключик», который по популярности затмил все «серьезные» произведения маститого писателя.
Сегодня может показаться, что «Пиноккио» уж слишком нравоучителен, назидателен. Ну, тут уж ничего не поделаешь — Коллоди писал на самой заре литературы для детей, и переводы сказки на 75 языков по всему миру говорят сами за себя. Литературная основа «Пиноккио» оказалась настолько прочной, что выдерживает любые переделки, любые экранизации и любые компьютерные игры на этот сюжет.
И лишний раз можно в этом убедиться, придя на ханукально-новогодние представления по знаменитой сказке, предстающей перед зрителями всех возрастов уже в виде мюзикла.
Билеты на представление Пинокио — Мюзикл для всей семьи 2021 можно купить в Кассе Bravo! при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.
Сергей Жуковский