Мировой суд Тель-Авива обязал один из крупнейших израильских ретейлеров «Шуферсаль» выплатить денежную компенсацию трансгендерной покупательнице, к которой намеренно обращались в мужском роде, несмотря на ее просьбы. «Шуферсаль» выплатит 25 000 шекелей пострадавшей стороне и 7 500 шекелей — в оплату судебных расходов.
Согласно материалам дела, покупательница, определяющая себя, как трансгендерная женщина, посетила в 2018 году магазин «New Pharm» (сейчас это сеть магазинов «Be»), принадлежащий компании. Во время разговора продавщица магазина неоднократно обращалась к покупательнице в мужском роде, несмотря на то, что та была одета в женскую одежду и несколько раз попросила продавщицу обращаться к ней в женском роде, объяснив, что она трансгендер. Однако, продавщица продолжила использовать мужской род, поскольку у покупательницы «был мужской голос», и мужской пол был указан в удостоверении личности.
Адвокаты «Шуферсаля», в свою очередь, заявили, что обращение к покупательнице не являлось унизительным, поскольку биологически она относится к мужскому полу. Кроме того, продавец магазина не подвергла покупательницу дискриминации, поскольку не отказывала ей в обслуживании.
В конечном итоге, судья постановила, что иск следует частично удовлетворить и, что слова продавца в адрес клиента являются злословием «лашон ха-ра», поскольку «заявления продавца в ее адрес прозвучали не в вакууме, а в магазине, в присутствии других людей».
Ольга Божкова