О мемуарах под названием «Земля обетованная» рассказывает в пятницу Jewish Insider.
Обама описывает Нетанияху как «умного, хитрого, жесткого и одаренного коммуникатора», который мог бы быть «очаровательным или, по крайней мере, внимательным», когда это приносило ему пользу.
Обама указывает на разговор, который пара провела в зале ожидания аэропорта Чикаго в 2005 году, вскоре после избрания Обамы в Сенат, в котором Нетаньяху «расточал похвалы» ему за «несущественный произраильский законопроект», который поддержал недавно избранный сенатор. Но когда дело дошло до политических разногласий, Нетаньяху смог использовать свое знакомство с политикой и СМИ в США, чтобы дать отпор усилиям администрации.
Обама написал, что «образ Нетанияху как главного защитника еврейского народа от бедствий позволил ему оправдать почти все, что могло бы удержать его у власти».
Обама пишет, что во время президентской кампании в 2008 году он был объектом «кампании шепота», в которой он изображался как «недостаточно поддерживающий — или даже враждебный по отношению к Израилю». Он упоминает, что еврейское лобби AIPAC занималось его дискредитацией. При этом 70 процентов евреев США проголосовали за его избрание.
Он отметил, что некоторые из его «самых стойких друзей и сторонников» были из еврейской общины Чикаго, и что он восхищался тем, как еврейские избиратели «имели тенденцию быть более прогрессивными» в различных вопросах, чем любая другая этническая группа. Чувство привязанности к еврейской общине «с общей историей изгнания и страданий» заставило его защищать права еврейского народа на собственное государство, хотя он не мог и «игнорировать условия, в которых были вынуждены жить палестинцы на оккупированных территориях».
В мемуарах Обама вспоминает свой визит к Стене Плача в качестве кандидата в президенты летом 2008 года и публикацию в израильской газете молитвенной записки, которую он засунул в трещину. Он написал, что этот эпизод напомнил ему о цене, которую приходится платить за выход на мировую сцену. «Привыкай к этому, — сказал я себе. Это часть сделки».
Ольга Бакушинская