В своем первом фейсбук-посте после возвращения домой Наама Иссахар выразила благодарность всем израильтянам, которые боролись за ее освобождение, — но не упомянула персонально премьер-министра Нетанияху, который привез ее из Москвы домой на своем самолете. Спустя несколько часов Наама отредактировала пост, добавив персональные благодарности премьер-министру и его супруге Саре.
По сообщению «Едиот Ахронот», Наама сделала приписку к посту после того, как глава администрации Нетанияху Ашер Хайюн лично позвонил матери освобожденной и сделал ей выговор за неблагодарность.
В понедельник утром канцелярия Нетанияху официально опровергла это сообщение. Факт звонка Ашера Хайюна матери Наамы не отрицался, но, по заявлению канцелярии, глава администрации премьер-министра «постоянно держит связь» с семьей Иссахар и в последнем разговоре не выражал никаких претензий по поводу отсутствия благодарностей супругам Нетанияху.
Как бы то ни было, сторонники Нетанияху в социальных сетях продолжали бурно возмущаться «неблагодарностью» Наамы и ее семьи. Приписка к первоначальному посту их не удовлетворила.
В понедельник днем Яфа Иссахар сочла нужным объяснить, как случилось, что в первом публичном высказывании ее дочери после освобождения из российской тюрьмы не нашлось места премьер-министру и его супруге:
«Вчера мы опубликовали пост с благодарностью нашему удивительному народу, сказали спасибо всем, кто участвовал в борьбе за возвращение Наамы. Для нас было важно отделить благодарности главе правительства, его супруге и сотрудникам его канцелярии, которые сделали потрясающую работу и сопровождали нас с высоким профессионализмом и участием, от активистов штаба борьбы за освобождение.
Мы не упомянули их, поскольку пост был целенаправленно аполитичным, личным. Я искренне полагала, что будет неправильно вставлять главу правительства в тот же пост, так как это было бы недостаточно уважительно.
Я понимаю, что на самом деле все получилось наоборот, возникло прискорбное недопонимание. Я, моя семья и штаб борьбы сожалеем об этом, не таковы были наши намерения!
Мы безгранично благодарны премьер-министру Нетанияху и его супруге Саре, их усилия были не само собой разумеющимися, мы никогда этого не забудем.
Благодарю, обнимаю и желаю всем только хорошего».