В сентябре в Хайфе и в Тель-Авиве пройдут два концерта Ларисы Герштейн — представление ее программы «Две дороги», программы-встречи с ее лучшими композициями, старыми и новыми песнями.
В репертуар Герштейн входят романсы трех веков — от 19-го до 20-го, бардовские песни, песни Булаты Окуджавы, песни на ладино, на иврите, песни российской интеллигенции, переведенные на английский. русские романсы на стихи поэтов «Серебряного века» — Цветаевой, Мандельштама, Блока, Пастернака. Песни бардов — Окуджавы, Галича, Кима, Матвеевой, Бачурина. А также песни настихи Лорки, Аполлинера, Ибаньеса, Бодлера.
Лариса Герштейн гастролировала с концертами в десятках городов США, а также в Риме, Вене, Берлине, Париже, Мюнхене, Цюрихе – по всей Европе. Лариса Герштейн – импровизатор, версификатор, она способна исполнить любой материал в любом жанре.
Именно Лариса Герштейн первой начала переводить песни Булата Окуджавы на иврит по его личной просьбе, после того, как он выказал такое желание на одном из концертов. «Две дороги» — так называется выпущенный Фондом Окуджавы диск, куда вошли восемнадцать песен Окуджавы на русском языке и восемнадцать переводов этих песен на иврит.
Билеты на представление Проект Линия жизни — Лариса Герштейн — Две дороги… можно купить в Кассе Bravo! при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.