На воскресном заседании Центризбиркома утверждены официальные названия всех 47 партий, участвующих в парламентских выборах 9 апреля. Заседание было бурным и временами веселым.
Сильно развеселил членов Центризбиркома предствитель «Пиратской партии» — он отстоял право идти на выборы под официальным именованием «Пираты под руководством интернета — листок для поноса». Представители «Ликуда» усмотрели в таком названии «оскорбление демократии», но члены комиссии не нашли законных оснований отказать «пиратам» в таком названии.
Партии «Зеут» Моше Фейглина разрешили обозначить себя в бюллетенях для голосования буквой «заин». Некоторые возражали против такой фривольности, но второй номер в списке «Зеут», раввин Хаим Амсалем, напомнил, что «заин» — это не только мужской детородный орган, но и субботний день (заин — седьмая буква ивритского алфавита), а также первая буква названия партии.
В день утверждения названий мэр Маале Адумим Бени Касриэль потребовал от ЦИК запретить Бени Ганцу и Яиру Лапиду идти на выборы под именем «Кахоль Лаван», ибо так называется фракция Касриэля в городском совете. Председатель ЦИК убедил Касриэля отозвать апелляцию в обмен на обещание «Кахоль Лаван» позволить мэру Маале Адумим и впредь именовать свою фракцию этим названием. «Кахоль Лаван» будет представлена в избирательных бюллетенях буквами «пей-хей».
Партия Моше Кахлона получила право официально именоваться «Кулану — а-ямин а-шафуй» («вменяемые правые»), вопреки возражениям, что в таком названии слышится явный намек на невменяемость всех прочих правых. Члены ЦИК не сочли возражения достаточно серьезными, чтобы отказать «Кулану» в праве называться так, как ей угодно.
«Новые правые под руководством Беннета и Шакед» без проблем получили в свое распоряжение букву «нун», партия «Гешер» Орли Леви-Абуксис будет обозначена буквами «нун-рейш» («нер» — «свеча»). «Объединение правых партий» — «тав-бет» (почти «тов», «добро»).
Старые партии останутся при своих привычных обозначениях, хорошо известных избирателям.
Полный список партий и их буквенных обозначений в избирательных бюллетенях опубликован на сайте Центральной избирательной комиссии.