Аммос Оз стал лауреатом премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература». Церемония награждения пройдет 24 октября в Большом театре в Москве.
Премия «Ясная поляна» учреждена музеем-усадьбой Льва Толстого и компанией Samsung Electronics в 2003 году для награждения достижений в области прозы. В 2016 году ее получил нобелевский лауреат в области литературы Марио Варгас-Льоса за книгу «Скромный герой», а в 2017-м еще один нобелевский лауреат Орхан Памук за «Мои странные мысли».
Ее получали также известные российские прозаики — Наринэ Абгарян, Владимир Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов.
Аммос Оз рассказал газете Гаарец, что поначалу он решил, что это шутка, когда получил письмо за подписью «господин Толстой»: «Не каждый день получаешь письмо от человека, который умер 108 лет назад».
Впоследствии выяснилось, что это был Владимир Толстой, праправнук великого писателя. Но все равно Аммос Оз несколько удивлен, что роман, который неканонически описывает историю Иисуса Христа, был оценен в православной стране.
Премия предполагает денежный приз эквивалентный 60 тысячам шекелей. Переводчик романа на русский язык Виктор Радуцкий получит около 27 тысяч шекелей.
На сайте литературной премии написано, что 25 октября состоится единственная встреча Аммоса Оза с его поклонниками в Москве.
Ольга Бакушинская