Министр обороны Авигдор Либерман объявил, что Израиль готов возобновить работу пограничного КПП «Кунейтра». Израильские и российские СМИ цитируют слова министра обороны по-разному, и различия существенны. Он сообщил, что «с технической стороны и с точки зрения безопасности все готово», а что там на сирийской стороне границы, значения не имеет.
«Сам факт, что мы прибыли к воротам зоны «Альфа» (демилитаризованная зона с израильской стороны границы — ред.), и здесь действуют миротворцы UNDOF, говорит о том, что мы готовы открыть пограничный переход, как это было в прошлом. Сейчас мяч на сирийской стороне. С точки зрения нашей способности работать на КПП, все готово и закончено», — заявил Либерман.
Министр обороны несколько раз подчеркнул, что «не вмешивается в сирийские дела»
«На той стороне границы присутствуют полицейские Сирии, работают сотрудники таможни, есть и патрули российской военной полиции. Рассмотрим все опции открыть КПП для яблок и невест. Мы готовы вернуть жизнь в нормальное русло», — заявил Либерман.
Российские СМИ особо выделяют слова министра обороны Израиля о присутствии на сирийской стороне патрулей российской военной полиции — это отмечено как позитивный фактор, позволяющий возобновить перемещение грузов и людей через КПП «Кунейтра».
Российские силы вошли в демилитаризованную зону на Голанах в начале августа. Государственные СМИ подчеркивали, что они «готовят почву» для возвращения сил UNDOF. Вместе с тем сообщалось, что российские военные создадут восемь собственных постов вдоль сирийско-израильской границы на Голанах. Пропагандистское агентство «Спутник» даже связало начало патрулирования с кризисом вокруг «Ил-20».
В каждой российской публикации о патрулировании на Голанах непременно подчеркивается, что Израиль оккупировал, а позже аннексировал Голаны незаконно, и международное сообщество не признает их израильской территорией.
Ирина Жуковская