«Премьер-министр Биньямин Нетаниягу поручил главе Совета национальной безопасности Меиру Бен-Шабату уменьшить выплаты палестинской автономии на размер компенсаций, которые Израиль заплатит местным советам, расположенным на границе с Газой, за ущерб, нанесенный им недавними обстрелами», — сообщает русскоязычная пресс-служба канцелярии главы правительства.
Текст пресс-релиза на иврите существенно отличается от русского перевода. В нем сказано, что Меиру Бен-Шабату поручено не «уменьшить выплаты» а «продвинуть процедуру», которая позволит вычесть из выплат компенсации, которые, Израиль заплатит поселкам у границ с Газой, за ущерб, причиненный им не обстрелами, а поджогами.
В воскресенье в приграничных районах возникли три обширных пожара, вызванных «горючими змеями», которые запускают палестинцы из Сектора Газа. Фермеры жалуются на многомиллионные убытки и требуют от правительства положить конец «террору змеев». В мае ЦАХАЛ сообщал об успешном испытании специальных БПЛА, способных обезвреживать змеи с привязанными к ним «коктейлями Молотова». Однако приграничные поля продолжают гореть.
Глава Совета национальной безопасности Меир Бен-Шабат не имеет полномочий делать какие-либо вычеты из налоговых денег, которые Израиль переводит Палестинской автономии в соответствии с Парижским соглашением. Он может лишь инициировать юридическую подготовку такого шага. Как поясняет политический обозреватель 10 телеканала Барак Равид, главе Совета национальной безопасности поручено «выяснить, можно ли что-нибудь сделать».
Ирина Жуковская