За первые девять дней войны с Ираном более 10 тысяч израильтян лишились жилья и стали вынужденными переселенцами, более 32 тысяч понесли прямые имущественные потери. Сегодня правительственный киберцентр открыл для них информационный портал, который, как сообщается, позволит получить ответы на все насущные вопросы “в одном окне”.
Для не владеющих ивритом русскоязычных репатриантов доступна только общая “карта служб жизнеобеспечения в Израиле”, где собраны несколько ссылок на сайты правительственных ведомств. Информационный портал для вынужденных переселенцев существует пока только в ивритоязычной версии.
Впрочем, ивритоязычный портал тоже небогат содержанием. Ссылка, обещающая “полную информацию о правах пострадавших от войны”, ведет на пустую страницу, интересующиеся льготами для бизнесов попадают на электронную анкету - прежде чем что-то вам сообщить, правительство желает получить от вас максимум личной информации. “Карта служб жизнеобеспечения” в ивритоязычной версии представляет собой плохо сделанный список адресов различных учреждений, которые проще найти с помощью Google.
Полезную информацию мы нашли только на странице ответов на часто задаваемые вопросы о временном жилье для вынужденных переселенцев. Предлагаем вам эту правительственную информацию в переводе на русский:
- Мой дом пострадал. Как узнать, надо ли мне переселяться? ОТВЕТ: Это может решить только компетентный представитель местной власти или Компенсационного фонда.
- Если мой дом признан непригодным для жилья, на что я имею право? ОТВЕТ: Временное жилье - оплата проживания в отеле в течение двух недель. Постоянное сменное жилье - возврат арендной платы либо сумма до 4,000 шекелей, если будете жить у родственников.
- Как насчет других расходов - еда, стирка? ОТВЕТ: С этими вопросами обращайтесь к местным властям.
- Как переехать из отеля в постоянное сменное жилье? ОТВЕТ: Подавая заявку на компенсацию в Компенсационный фонд, отметьте в анкете, что нуждаетесь в сменном жилье на длительный срок. Или звоните *4954.
- Как получить возврат за аренду жилья? ОТВЕТ: послать договор аренды в Компенсационный фонд. Можно приложить его к заявке на компенсацию через личный кабинет.
- Имеют ли арендаторы право на оплату сменного жилья? ОТВЕТ: Да, имеют - до тех пор, пока продолжают платить арендную плату владельцу пострадавшего дома. (Соответственно, владельцы сданных в аренду квартир не имеют таких прав, поскольку живут в другом месте и в сменном жилье не нуждаются)
- Сколько времени можно жить в сменном жилье? ОТВЕТ: Покуда не закончится период восстановления, как его определит Компенсационный фонд.
Ирина Жуковская