Сегодня на заседании СБ ООН постпред США Дороти Ши порадовала противников Израиля и американских противников Трампа оговоркой - спутала названия государств и заявила, что "Израиль сеет хаос и террор в регионе".
Осознав, что сказала что-то не то, Ши остановилась, посмотрела в текст речи и произнесла фразу правильно. Постпред Израиля Дани Данон сидел с окаменевшим лицом. “Фрейдистская оговорка” посланницы Трампа мгновенно стала сетевым хитом.
В тот же вечер англоязычный пресс-секретарь ЦАХАЛа Надав Шошани в интервью Fox News назвал целью военной операции “хаос в Иране”. Шошани пояснил, что ЦАХАЛ постоянно наносит удары, не давая иранским военным опомниться и перегруппироваться, но редакторы Fox News вынесли в заголовок именно слова, перекликающиеся с оговоркой постпреда США: “Наша цель - обеспечить хаос в Иране”.
Ирина Жуковская