Президент Дональд Трамп намерен во время своего визита в Саудовскую Аравию объявить о том, что Соединённые Штаты будут официально использовать названия «Аравийский залив» или «Залив Аравии» вместо общепринятого «Персидский залив». Эта информация появилась в сообщениях Associated Press со ссылкой на двух американских чиновников.
Арабские страны давно настаивают на изменении географического названия залива, омывающего южное побережье Ирана, тогда как Иран подчёркивает свои исторические права на этот водоём. Название «Персидский залив» широко используется с XVI века, хотя в ряде ближневосточных стран распространены варианты «Arabian Gulf» и «Gulf of Arabia».
Реакция Ирана
Сообщения о планах Трампа вызвали волну в Иране. Министр иностранных дел Аббас Арагчи заявил, что надеется, будто «абсурдные слухи о смене названия — это дезинформация».
«Названия водных путей Ближнего Востока не подразумевают принадлежность к какой-либо конкретной нации, а отражают уважение к коллективному наследию человечества», - сказал министр.
По его словам, “политически мотивированные попытки изменить исторически установленное название” свидетельствуют о" враждебных намерениях по отношению к Ирану и его народу" и вызовет гнев “всех иранцев, независимо от их социального положения и политических взглядов, в Иране, США и по всему миру”.
Вопрос названия залива — важная часть национальной идентичности для иранцев. В прошлом иранские организации в США и Европе, несмотря на политические разногласия, выступали единым фронтом против любых попыток изменить историческое название.
Национальный союз за демократию в Иране заявил: «Всегда было и будет только одно название для Персидского залива». Национальный совет иранских американцев также подчеркнул: «Это Персидский залив — сегодня, завтра и всегда».
Возможные последствия для дипломатии
Эксперты предупреждают, что решение США может не только задеть национальные чувства иранцев, но и осложнить переговоры по ядерной программе. Абдолрасул Дивсаллар, эксперт по безопасности, объяснил: «Это будет очень плохое решение в очень плохое время».
В 2012 году иранское правительство даже угрожало подать в суд на Google за отказ указывать название залива на картах. На Google Maps в США водоём обозначен как Персидский залив с пометкой Аравийский залив в скобках, а на Apple Maps — только как Персидский залив.
Американские военные структуры на протяжении многих лет используют термин «Arabian Gulf» в официальных коммуникациях, чтобы соответствовать терминологии арабских союзников, хотя официальная политика США и придерживается названия Персидский залив.
Роман Перл