Вместе с театром «Гешер» мы предлагаем окунуться в мир, который, казалось-бы, давно ушел. Но он возвращается вновь и вновь с каждым новым взрывом войны, где бы она ни происходила - миром военной песни.
Разные страны, разные языки, разные мелодии и ритмы, разные войны... А песни разные, но в чем-то похожие. Как правило они были задуманы, написаны и впервые исполнены еще до всяких войн. Но оглушительная популярность приходила к ним, когда начинали скрежетать танки и рваться снаряды. Причем, слушали, пели, требовали ставить эти записи все, по любую сторону фронта, они трогали сердца как никакие, даже самые пафосные лозунги.
Такова, например, немудрящая и великая песенка «Лили Марлен». Германский парнишка 1915 года в ночь отправки на Карпатский фронт написал стихотворение о понравившихся ему девушках, Лили и Марлен, воспоминания о которых слились для него во что-то мирное, теплое, нежное, так непохожее на предстоящие ему смрад, кровь, вши, звериную жестокость. Через двенадцать лет стихи эти напечатали, на них написал музыку сочинитель мелодий рекламы зубной пасты, из этого сделали пластинку, на которой пела начинающая певица, ее наскоро запустили в завоеванном в 1941 году Белграде - и песенка затронула такие струны молодых мобилизованных душ, что радиостанция потонула в солдатских письмах с требованиями еще, еще, еще ставить эту уже заезженную пластинку. Через два года Геббельс попытался пресечь эту бешеную популярность («песня заставляет стойких воинов задуматься») - за дружбу с еврейскими композиторами певице запретили петь. Но с другой стороны фронта Мировой войны в борьбу за «Лили Марлен» вступила великая немецкая актриса и американская законодательница мод Марлен Дитрих. И она спела эту песню так, что с тех пор «Лили Марлен» стала настоящим тихим солдатским гимном по обе стороны фронта!
А знаменитое на всю Америку трио сестер Эндрюс с десятками и десятками своих суперхитов «Буги-вуги-багл Бой», «Три сестренки», «Не сиди под яблоней», «Жаркое время в Берлине», «Ром и кока-кола»?! Всю войну сестры работали буквально на износ, по несколько выступлений в день - армия, флот, морская пехота, военные заводы - чтобы поддерживать дух своих мужчин. Их контрабандные записи были популярны, пока нацисты не спохватились, даже в воюющем Рейхе. Их песенки были известны везде, где воевали американцы, (десятки миллионов пластинок!) а ведь это были не бравурные и строгие марши аля «ать-два» - это были заводные, жизнерадостные буги-вуги, и именно они были востребованы на всех фронтах. И кто может подсчитать вклад сестер в общую победу?!
А вот другая ипостась фронтовой песни - еврейская. В 1941-м году пишет из Холона сыну в Иран, где стоит британская армия, еврейская мама: «Ты пишешь, что получил ленточку, и теперь ты можешь быть капралом. Я не разбираюсь в этом, но раз это тебе по сердцу - пошлю тебе ленточки. Расти большим, капрал, но всегда помни маму. Я положила также немножко варенья, сварила из апельсинов, чтобы ты ел, капрал, а баночку чтоб вернул маме! У нас уже прохладно, море штормит. Не выходи в атаку без свитера зимой, сынок, лучше поберечься! Пожалуйста, капрал, не смейся над мамой. Не раз, помню я, ты плакал в колыбельке, и вот вырос капрал и теперь смеется над мамой. А если в каком-то заброшенном месте тебе удастся окружить врага, окружай его вместе с кем-нибудь еще, не окружай его один! До свиданья, мой мальчик, до свиданья - говорит тебе мама, сердце дрожит и рвется к тебе. Если сможешь, капрал, пиши маме почаще. И не забудь, обрати внимание, что внутри есть баночка с вареньем. Ешь, капрал, и вернись здоровым к маме!..»
Слушатели не приняли откровенно-иронического тона этой песенки, и этот вечный шлягер, «Письмо матери» Натана Альтермана, они пронесли через все, сколько их было, израильские войны, потому что были в них те горячие чувства, что переполняли их матерей, пронизанные любовью, заботой, теплом и уютом родного дома.
Грустные, веселые, удивительные - военные - песни... Это настоящий подарок «Гешера» своим преданным зрителям.
Билеты на спектакль «Мир - война» можно купить в Кассе Bravo! при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.