10 октября в Тель-Авивском музее - кинопремьера. Мы посмотрим большой, полуторачасовой документальный фильм о Карле и Эллендее Профферах и их издательстве неподцензурной литературы «Ардис».
В роду американца Карла Проффера все были рабочими, он был первым, кто пошел в университет, а потом и защитил докторскую. Он увлекся Россией, он в совершенстве выучил русский, как, пожалуй, никто из американцев, он прекрасно ориентировался в русской литературе всех трех веков ее существования (на занятия со студентами он иногда появлялся в футболке с надписью «Русская литература интереснее секса»).
С женой, Эллендеей, тоже слависткой, они добились визы в СССР и приехали в Москву, имея в кармане рекомендательное письмо к Надежде Мандельштам, что открыло им двери в полуподпольный круг московской писательской интеллигенции, дало возможность читать литературу, путь которой к читателю надежно закрыла жесточайшая цензура.
По возвращению на родину они поняли смысл дальнейшей своей жизни - уберечь от забвения это доставшееся им богатство. Так родилось крохотное издательство «Ардис», которое год за годом публиковало неподцензурную русскую литературу.
Один список книг и репринтов, изданный «Ардисом», говорит о том, что дело своей жизни Карл и Эллендея выполнили: Лев Копелев и Саша Соколов, Василий Аксенов и Владимир Войнович, Анатолий Гладилин и Ходасевич, Бродский и Мандельштам, Ахматова и Гиппиус, Платонов и Пильняк, Хлебников и Цветаева, Булгаков и Соснора - список этот можно продолжать, продолжать и продолжать.
Сергей Довлатов написал об умершем издателе: «Имя американца Карла Проффера будет жить, пока существует на земле русский язык».
Билеты на представление MART — Камень Ножницы Бумага — Кинопремьера можно купить в Кассе Bravo! при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.
Сергей Жуковский