Спектакль по классической пьесе Эжена Ионеско «Король умирает» в новой интерпретации Камерного театра оказался нестерпимым для отдельных зрительниц, увидевших в старой пьесе прозрачные и остро актуальные политические аллюзии.
В абсурдистском фарсе Ионеско король умирает вместе со своим государством. Всему вокруг настает конец: дворец превращается в руины, государственные границы съеживаются, горы оседают, море прорвало плотины, население разбежалось по соседним странам, придворные теряют головы или ржавеют, как роботы-автоматы. Только сам монарх Беранже Первый не желает ничего видеть и отчаянно сопротивляется неизбежному концу.
«Позор! Это политическая пропаганда!» - закричала дама в зале Камерного театра, для которой содержание пьесы Ионеско, видимо, стало сюрпризом. «Подожди, второй акт будет более философским», - ответил даме актер Рами Барух под смех публики. За женщину вступилась ее единомышленница, сидевшая в первом ряду: «Думаете, бибисты не понимают философии?»
Спектакль пришлось прервать, диспут между зрительницами и актерами перерос в политическую демонстрацию - остальной зал принялся аплодировать и скандировать «Демократия!». Одна из дам продолжала упорствовать в требовании прекратить спектакль, в конце концов публика и актеры предложили ей покинуть зал. Соотношение сил в Камерном театре оказалось явно не на стороне правящей коалиции:
Пресс-служба Камерного театра прокомментировала инцидент:
«Пьеса «Король умирает» написана десятки лет назад, в другом государстве и на другом языке. Это прекрасная и сложная классика, она актуальна в любое время и в любом месте. Мы верим, что предназначение театра - и в том, чтобы задевать и тревожить зрителей. Если нам это удалось, значит, спектакль актуален здесь и сейчас. Камерный театр гордится своими творцами и актерами».