Ученые из Института когнитивных исследований человека им. Макса Планка в Лейпциге обнаружили доказательства того, что язык, на котором мы говорим, формирует связи в нашем мозге, лежащие в основе нашего мышления. С помощью магнитно-резонансной томографии они заглянули глубоко в мозг носителей таких отличающихся языков, как немецкий и арабский, и обнаружили существенные различия.
В рамках исследования специалисты сравнили результаты сканирования мозга 94 носителей двух языков очень разных языковых групп и удивились. «У носителей арабского языка более тесная связь между левым и правым полушариями, чем у носителей немецкого языка», — объясняет Альфред Анвандер, один из авторов исследования. «Усиление связей также было обнаружено между семантическими языковыми областями в мозге, и это может быть связано с относительно сложной семантической и звуковой структурой языка, и усилиями, которые требуются мозгу для их обработки», - добавил он.
В то же время носители немецкого языка показали более тесную связь в языковой сети внутри левого полушария, что может быть связано со сложным синтаксисом немецкого языка.
Как пишут в заключение авторы, связи в мозге формируются под влиянием языковой среды в детстве, наш мозг несет отпечаток родного языка, который затем в течение всей жизни определяет, как будет обрабатываться информация в мозге и как мы будем рассуждать во взрослом возрасте.
Это одно из первых исследований, документирующих различия между мозгом людей с разными родными языками, и может дать исследователям возможность понять межкультурные различия в обработке данных в мозге. В следующем исследовании авторы намерены изучить структурные изменения в мозге взрослых, которые начали изучать язык отличной языковой группы.
Ольга Божкова