Чехов — второй по популярности драматург в мире. Чаще, чем Чехова, на мировой сцене ставят только Шекспира. Чехова будут играть всегда. И каждый театр в силу таланта своих режиссеров и актеров и понимания Чехова предлагает свое прочтение его пьес. В ноябре-декабре нам предстоит познакомиться с очередным прочтением «Чайки» нашим «Гешером».
Года полтора тому назад мы уже писали о гешеровской постановке. Но театр - живая, чуткая, текучая органика, и пьесы в нем, уже когда-то сыгранные, живут, меняются, развиваются каким-то особенным, неведомым нам образом. «Нельзя войти в один и тот же поток дважды». И чем талантливей труппа, чем острее чувствует она взволнованное дыхание залов, тем невозможней для нее обмануть их доверие, играть «на автомате». А ведь и мы, зрители, собирающиеся на театральное действо, уже другие, иные, чем раньше, когда мы входили в этот поток…
Тем более относится это к той тончайшей материи, из которых сотканы пьесы Чехова. Он нашел в себе невиданную смелость, отвагу даже - пожалуй, впервые «на театре» - представить на сцене банальность, обыкновенность, обыденность жизни людей, пьющих чай с вареньем. И грандиозные злодейства, и впечатляющие взлеты духа - это так, беллетристика, а здесь - настоящая жизнь, в которой так мало яркого, где тихо льются невидимые миру слезы и где копошатся столько мелких бесов…
Для каждого режиссера чеховская «Чайка» - загадка и вызов. Для не знающего русского языка и лишь понаслышке знакомого с русской ментальностью Яира Шермана эта работа стала возможностью попытаться раскрыть сегодняшнюю актуальность этой пьесы, и, не меняя ни запятой в чеховском тексте (в прекрасном, как всегда, переводе Рои Хена), говорить своим спектаклем со всеми - потому что она, действительно, для всех. Создатель спектакля, любящий абстрактное искусство и сюрреализм, ищет возможность выйти за пределы Чехова-реалиста, вырваться из его реальности, проникнуть в мечты, в подсознание его героев. Это постановка балансирует на тонкой грани привычного реализма и сюра, она универсальна, она вне времени и географии.
Так примите же «Чайку» тель-авивского театра такой, какой увидел ее Яир Шерман - с доверием и открытостью.
Билеты на представление Театр Гешер — Чайка можно купить в Кассе Bravo! при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.