БАГАЦ в четверг принял однозначное решение по иску девяти однополых женских пар - в свидетельстве о рождении обе женщины имеют право быть записанными матерью малыша. 

Предыстория иска - пары, которые родили детей с помощью донорской спермы, обратились в Управление народонаселения с просьбой записать матерями обеих женщин. Им отказали на том основании, что свидетельство о рождении является фиксацией лишь биологического происхождения ребенка.

Судья Фогельман постановил, что следует интерпретировать другой раздел Закона о реестре населения: «Если ребенок усыновлен, его усыновители должны быть записаны в реестре и в каждом свидетельстве как его родители, а усыновленный - как ребенок его усыновителей».

Судьи решили единогласно, что позиция Управления народонаселения может нанести вред благополучию ребенка, и воспитание ничуть не менее важно, чем биологическое происхождение. 

Судья Фогельман, который возглавлял коллегию судей, счел, что «любое установленное законом отцовство является равным, которое включает в себя корзину родительских прав и обязанностей для обоих родителей». Таким образом, даже на уровне регистрации нет возможности провести различие между двумя родителями. Фогельман также указал, что разграничение родителей «может сопровождаться оскорбительным посылом, согласно которому речь идет о различных по природе и сути отношениях».