Реклама всемирно известной японской фирмы качественной повседневной одежды UNIQLO вызвала очередные трения между двумя странами.

В Корее очень болезненной темой является эксплуатация корейских мужчин и женщин во время японской оккупации в середине 20 века. Корейцев насильно сгоняли на японские предприятия для рабского труда, а корейские женщины и девочки изымались из семей и направлялись в бордели для японских солдат, где подвергались кошмарным издевательствам.

Девочек в бордели набирали несмотря на возраст, начиная с 10 лет.

После войны Япония выплачивала денежную компенсацию выжившим рабам и рабыням, но до сих пор произошедшее является очень чувствительной темой в отношениях двух стран.

Скандал разгорелся из-за рекламного ролика UNIQLO, где юная модель спрашивает у 97-летней модели Айрис Апфель, как та одевалась, когда была в ее возрасте. «Разве вспомнишь, что было 80 лет назад?» — отвечает Апфель.

Ролик был показан по корейскому телевидению, и корейцы сочли его издевательством над девушками, которые пострадали в японском сексуальном рабстве.

После протестов фирма удалила рекламу со своей страницы в YouTube: «Мы не имели ничего такого в виду, но испытываем дискомфорт, если люди серьезно обижаются».