israelinfo - Израиль на ладони

Новости Израиля

  • //
  • //
  • Новая «антиизраильская» резолюция ЮНЕСКО (полный текст)
В мире

Новая «антиизраильская» резолюция ЮНЕСКО (полный текст)

Новая «антиизраильская» резолюция ЮНЕСКО (полный текст)

В День независимости Израиля исполнительный совет ЮНЕСКО утвердил очередную резолюцию «Об оккупированной Палестине», внесенную группой арабских стран — Алжиром, Египтом, Ливаном, Марокко, Оманом, Катаром и Суданом.

Еще до голосования израильские СМИ сообщили, что ЮНЕСКО «откажет Израилю в праве на суверенитет над Иерусалимом». Премьер-министр Биньямин Нетанияху заявил, что еврейский народ связан с Иерусалимом больше, чем любой другой, и «ЮНЕСКО не признает нас, а мы не признаем ЮНЕСКО».

Резолюция принята большинством в 22 голоса против 10 при 23 воздержавшихся и трех отсутствующих. Против резолюции голосовали США, Великобритания, Италия, Германия, Нидерланды, Литва, Украина, Греция, Того и Парагвай. Другие страны ЕС не стали блокировать резолюцию в обмен на согласие арабских государств несколько смягчить и сгладить текст. В частности, в новом документе ЮНЕСКО арабские названия мусульманских святынь приводятся вместе с еврейскими, чтобы не дать повода к повторению прошлогоднего скандала, когда употребление арабских наименований было истолковано как «отрицание права евреев на еврейские святыни».

После голосования посол Израиля в ЮНЕСКО Кармель Шама а-Коэн вышел на трибуну, завернувшись в израильский флаг, и заявил, что «и сейчас, после этого несчастного голосования, бело-голубой флаг гордо реет над Храмовой горой и вечной столицей Израиля — Иерусалимом».

Содержание очередной резолюции Исполнительного совета ЮНЕСКО — изъявление сожаления о том, что Израиль игнорирует эту организацию и все ее предыдущие резолюции, оставаясь ее членом. Резолюция предлагает гендиректору ЮНЕСКО найти какие-нибудь «эффективные меры», чтобы все-таки добиться выполнения принятых решений.

Публикуем текст нового документа, который посол Израиля в ООН Дани Данон назвал «новым рекордом низости даже по стандартам ЮНЕСКО».

После преамбулы, в которой перечисляются все прежние решения ООН по данному вопросу и подчеркивается, что сегодняшняя резолюция ни в коей мере не влияет и не меняет прежние решения структур ООН, следует основной текст:

30.1. Иерусалим

4. Подтверждая важность Старого города Иерусалима и его Стен для трех монотеистических религий,

5. Напоминая, что все законодательные и административные меры и действия, предпринимаемые Израилем как оккупирующей державой, которые изменяют или имеют целью изменить характер или статус Святого города Иерусалима, и в особенности «основной закон» об Иерусалиме, юридически ничтожны, не имеют силы и должны быть отменены,

6. Еще раз напоминая 11 решений Исполнительного совета (перечисление) и семь решений Комитета всемирного наследия,

7. Сожалеет об отказе израильских оккупирующих властей прекратить продолжающиеся раскопки, рытье тоннелей, работы и проекты в Восточном Иерусалиме, в особенности внутри и вокруг Старого города, которые являются незаконными с точки зрения международного права, и повторяет обращенное к Израилю требование, как к оккупирующей державе, запретить все нарушения, не соответствующие релевантным текстам конвенций, резолюций и решений ЮНЕСКО.

8. Также сожалеет об отказе Израиля выполнить просьбу ЮНЕСКО о назначении постоянного представителя организации в Восточном Иерусалиме для регулярных отчетов обо всех аспектах, относящихся к сфере компетенции ЮНЕСКО в Восточном Иерусалиме, и еще раз повторяет эту просьбу назначить вышеуказанного представителя как можно скорее.

9. Вновь подчеркивает срочную необходимость выполнить решение об отправке наблюдательной миссии в Старый город Иерусалима и к его Стенам и предлагает генеральному директору и Центру всемирного наследия предпринять все возможные усилия в соответствии с их мандатами и указаниями релевантных конвенций, решений и резолюций, для обеспечения быстрого выполнения миссии и, в случае невыполнения, предложить возможные эффективные меры для обеспечения выполнения.

30.II. Восстановление и развитие Газы

10. Осуждает военную конфронтацию внутри и вокруг Сектора Газа и вызванные ею гражданские потери, а также сохраняющееся негативное влияния в сфере компетенции ЮНЕСКО, атаки на школы и другие образовательные и культурные учреждения, включая нарушения неприкосновенности школ UNRWA.

11. Также осуждает продолжающуюся блокаду Сектора Газа со стороны Израиля, которая вредит свободному и устойчивому передвижению персонала, студентов и гуманитарной помощи, и требует от Израиля немедленно ослабить режим блокады.

12. Благодарит генерального директора за инициативы, уже осуществленные в Газе в области образования, культуры и молодежи, а также для безопасности профессионалов медиа, и призывает ее продолжать свое активное участие и восстановлении нарушенных компонентов образования и культуры и подчеркивает, в этой связи, свою просьбу к ней улучшить работу (радио) UNESCO Antenna в Газе и как можно скорее организовать информационные встречи по текущей ситуации в Газе в сфере компетенции ЮНЕСКО и результатам проектов, осуществляемых ЮНЕСКО.

30. III. Два палестинских объекта — Аль-харам Аль-Ибрагими/Гробница Патриархов в Аль-Халили/Хевроне и мечеть Билаль Ибн Рабах/Гробница Рахели в Бейт-Лехеме.

13. Вновь подтверждает, что оба названных места, расположенных в Аль-Халили-Хевроне и Бейт-Лехеме, являются интегральной частью палестинских территорий, и разделяет убеждение международного сообщества в том, что два этих места имеют религиозное значение для иудаизма, христианства и ислама.

14. Осуждает продолжающиеся израильские раскопки, работы, строительство частных дорог для поселенцев и стены внутри Старого города Аль-Халили-Хеврона, являющиеся незаконными с точки зрения международного права и нарушающие аутентичность и целостность места, а также свободу передвижения и свободу доступа к местам культа, — и просит Израиль, как оккупирующую державу, прекратить все нарушения, не согласующиеся с требованиями релевантных конвенций, резолюций и решений ЮНЕСКО.

15. Сожалеет о визуальном влиянии стены на мечеть Билаль Бин Рабах — Гробницу Рахели в Бейт-Лехеме, а также о строгом запрете доступа палестинских христиан и мусульманских прихожан к этому месту, и требует, чтобы власти Израиля восстановили первоначальный вид и ландшафт места и отменили запрет на доступ к нему.

30.IV

16. Постановляет включить эти вопросы в повестку дня 202-й сессии в разделе «Оккупированная Палестина» и предлагает генеральному директору представить отчет о выполнении.

Понравилась новость?  Порекомендуйте друзьям:

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Читайте наши новости на:

Еще в разделе «В мире»


Условия использования информации News.IsraelInfo.co.il — Новости в Израиле © 2003 — 2017
Система Orphus