israelinfo - Израиль на ладони

Новости Израиля

  • //
  • //
  • Скандал: Белый дом официально опроверг утверждение Нетанияху
Политика 12 февраля 2018

Скандал: Белый дом официально опроверг утверждение Нетанияху

Скандал: Белый дом официально опроверг утверждение Нетанияху

Глава правительства Биньямин Нетанияху объявил на заседании фракции «Ликуда», что он «обсуждает» с администрацией Трампа планы аннексии населенных евреями территорий Иудеи и Самарии. Белый дом опроверг эти слова и потребовал от Нетанияху опубликовать пояснение.

Глава правительства отказался вынести на утверждение правительства законопроект Киша-Смотрича о распространении израильского суверенитета на все еврейские поселения на Западном берегу. Объясняя свою позицию товарищам по партии, он сообщил, что «уже некоторое время обсуждает эту тему с американцами».

Слова Нетанияху распространили информационные агентства. Пресс-секретарь палестинской администрации Абу Рудейна, находящийся вместе с Абу Мазеном в Москве, ответил резким заявлением. Журналисты бросились за комментариями в пресс-службу Белого дома, застав ее совершенно врасплох.

Спустя некоторое время представитель пресс-службы Белого дома Джош Раффл назвал «ложными» сообщения о том, что «США обсуждали с Израилем планы аннексии Западного берега».

«Соединенные Штаты и Израиль никогда не обсуждали подобных предложений, и усилия президента по-прежнему сосредоточены исключительно на его инициативе израильско-палестинского мира», — заявил представитель администрации Трампа.

Белый дом потребовал от Израиля опубликовать «разъяснение» слов премьер-министра. Канцелярия Нетанияху немедленно выполнила требование. Текст заявления, распространенного русскоязычным отделом пресс-службы канцелярии премьер-министра, гласит:

«Израиль проинформировал США о различных предложениях, обсуждаемых в Кнессете. Соединенные Штаты выразили четкую позицию в отношении их намерения продвигать мирную инициативу президента Трампа».

На иврите и английском текст звучит более определенно, нежели в официальном переводе на русский:

«Премьер-министр Биньямин Нетанияху довел до сведения США законодательные инициативы, выдвинутые в Кнессете. США выразили недвусмысленную позицию: они привержены продвижению мирного плана президента Трампа».

«Сегодня грустный день для Израиля. В этот вечер Белый дом в официальном заявлении сообщает, что глава нашего правительства говорит неправду. Дело не только в коррупции — Нетанияху ослабляет Израиль перед нашим главным союзником», — так прокомментировал ситуацию лидер «Аводы» Ави Габай.

Понравилась новость?  Порекомендуйте друзьям:

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Читайте наши новости на:

Еще в разделе «Политика»


Условия использования информации News.IsraelInfo.co.il — Новости в Израиле © 2003 — 2018
Система Orphus