israelinfo - Израиль на ладони

Новости Израиля

  • //
  • //
  • Кнессет принял в предварительном чтении закон «О национальном государстве» (полный текст)
Политика

Кнессет принял в предварительном чтении закон «О национальном государстве» (полный текст)

Кнессет принял в предварительном чтении закон «О национальном государстве» (полный текст)

Кнессет одобрил в предварительном чтении законопроект Ави Дихтера «О национальном государстве», лишающий арабский язык статуса государственного и закрепляющий право национально-религиозных общин на замкнутые поселения. За закон проголосовали 48 депутатов от правящей коалиции, против выступили 41 депутат от оппозиционных партий.

Нескольких депутатов от Объединенного арабского списка вывели из зала за бурные протесты и крики «Апартеид!».

Законопроект был внесен в Кнессет от имени 14 депутатов. Его подписали, помимо Ави Дихтера, Давид Битон, Давид Амсалем, Йоав Киш, Нава Бокер и Авраам Негуса от «Ликуда», Бецалель Смотрич и Моти Йогев от «Еврейского дома», Тали Плоскова и Эли Коэн от «Кулану», Софа Ландвер, Роберт Илатов и Хамад Амар от НДИ, а также ранее состоявшая в этой фракции Орли Леви-Абукасис.

Публикуем полный текст одобренного правительством и Кнессетом проекта Основного закона в переводе на русский язык.

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ИЗРАИЛЬ — НАЦИОНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА

1. Основные принципы

А. Государство Израиль — национальный дом еврейского народа, в котором он реализует свое стремление к самоопределению в соответствии со своим культурным и историческим наследием.

В. Право на национальное самоопределение в Государстве Израиль принадлежит исключительно еврейскому народу.

С. Положения этого Основного закона и другого законодательства будут трактоваться в свете установленного данным параграфом.

2. Цель

Цель настоящего Основного закона — защитить характер Израиля как национального государства еврейского народа, чтобы закрепить в Основных законах ценности Государства Израиль как еврейского и демократического государства в духе Декларации Независимости Государства Израиль.

3. Символы государства

А. Государственный гимн — «Атиква».

В. Государственный флаг — белое полотнице с голубыми полосами по краям и голубой Звездой Давида в центре.

С. Государственный герб — семисвечник с оливковыми листьями с обеих сторон и словом «Израиль» снизу.

4. Столица

Столицей Государства Израиль является Иерусалим.

5. Язык.

A. Государственным языком является иврит.

B. Арабский язык имеет особый статус, и его носители имеют право получать доступ к государственным услугам на родном языке, как будет определено законом.

6, Возвращение

Каждый еврей имеет право на иммиграцию в Страну и получение гражданства Государства Израиль в соответствии с законом.

7. Собирание рассеяния

Государство должно осуществлять действия по собиранию евреев рассеяния в Израиле.

8. Связь с евреями диаспоры

A: Государство укрепляет связи между Израилем и еврейским народом в диаспоре.

B: Государство содействует сохранению культурного и исторического наследия еврейского народа в диаспоре.

C: Государство протягивает руку помощи евреям, попавшим в беду или в плен из-за своего еврейства.

9. Сохранение наследия.

A. Каждый гражданин Израиля вне зависимости от его вероисповедания или национальности имеет право активно сохранять свою культуру, наследие, язык и идентичность.

B. Государство может позволить общине, включающей последователей одной религии или людей одной национальности, создавать отдельные общинные поселения.

10. Официальный календарь

Официальный календарем Государства является еврейский календарь.

11. День Независимости и памятные дни

A: День Независимости является государственным праздником.

B. День памяти павших в войнах Израиля и День памяти жертв и героев Холокоста — официальные памятные дни Государства.

12. Дни отдыха

Установленные дни отдыха в Государстве Израиль — суббота и праздники Израиля, в эти дни наемные работники не работают, кроме как при условиях, установленных законом. Члены общинных групп, признанных законом, могут отдыхать в свои праздники.

13. Еврейское право

Если суд сталкивается с требующим решения правовым вопросом и не может найти ответ в действующем законодательстве, прецедентах или путем прямого вывода (из этих источников права — ред.), он должен решить вопрос в свете принципов свободы, справедливости, честности и мира, содержащихся в наследии Израиля.

14. Защита святых мест

Святые места охраняются от осквернения и любого другого вреда, а также от всего, что может нарушить доступ к святым местам для членов той или иной религии, либо может оскорбить их чувства по отношению к этим местам.

15. Изменить настоящий закон можно только посредством другого Основного закона, принятого большинством депутатов Кнессета.

Фото James Emery

Понравилась новость?  Порекомендуйте друзьям:

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Читайте наши новости на:

Еще в разделе «Политика»


Условия использования информации News.IsraelInfo.co.il — Новости в Израиле © 2003 — 2017
Система Orphus