israelinfo - Израиль на ладони

Новости Израиля

  • //
  • //
  • Россия предъявляет новые требования к получателям своих пенсий за границей
Право

Россия предъявляет новые требования к получателям своих пенсий за границей

Россия предъявляет новые требования к получателям своих пенсий за границей

С 1 января 2017 года в российское пенсионное законодательство внесены изменения, лишающие права на индексацию пенсий граждан РФ, живущих и работающих за границей. Пункт соответствующего постановления, принятого правительством РФ 13 августа 2016 года, гласит:

Гражданам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность за пределами территории Российской Федерации, в период которой они не подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (далее — работа и (или) иная деятельность), выплата сумм пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), полученных в том числе в связи с перерасчетом, предусмотренным частями 2 и 5 — 8 статьи 18 Федерального закона «О страховых пенсиях», исчисленных в соответствии с Федеральным законом «О страховых пенсиях», производится без учета индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 Федерального закона «О страховых пенсиях» и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Израильские пенсионеры не получат и единовременную компенсацию за отсутствие индексации пенсий в 2016 году в размере 5,000 рублей (около 75 долларов США), которая будет выплачена в январе только тем пенсионерам, которые постоянно живут на территории России.

Неработающим пенсионерам, живущим за границей, страховую пенсию в 2017 году обещают проиндексировать, т.е. увеличить пропорционально официальному уровню инфляции в России (5.3%) с 1 февраля — в том случае, если они предоставят в Пенсионный фонд соответствующие справки о прекращении работы с нотариально заверенным переводом и апостилем.

Объявления о необходимости представить справки из «Битуах Леуми» о «статусе неработающего пенсионера» опубликованы на этой неделе в местных русскоязычных газетах от имени объединения российских соотечественников в Израиле. В объявлениях говорится, что требование распространяется на «всех, кто получает пенсии из России», хотя из дальнейшего текста следует, что предоставлять их должны лишь неработающие пенсионеры.

Пояснение на сайте Пенсионного фонда РФ требует новых справок от всех получателей российских пенсий — как неработающих, так и работающих. Согласно этому документу, «пенсионеры, осуществляющие работу и (или) иную деятельность за пределами территории Российской Федерации, в период которой они не подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Законом № 167-ФЗ, обязаны представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности и выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства».

При этом официальные иностранные документы должны быть легализованы в установленном порядке (удостоверены апостилем) и переведены на русский язык, включая печати и штампы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации. Верность перевода свидетельствуется нотариусом или консульским учреждением Российской Федерации. В случае, когда перевод выполнен на отдельном от документа листе, он должен быть прошит с оригиналом документа нитью. Количество прошитых листов заверяется подписью нотариуса и печатью. Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. При этом, если перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то удостоверительная запись должна быть составлена на русском языке либо переведена на русский язык. К данному удостоверению также применяются требования о легализации (апостилировании)».

За «несвоевременное предоставление» документа «о факте осуществления работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации» пенсионерам грозят вычетами «излишне выплаченных сумм пенсии за весь период, в течение которого выплата указанных сумм производилась ему неправомерно».

Тем, кто представил справку «о статусе неработающего пенсионера» с опозданием, ретроактивные выплаты недоплаченной части пенсии проводиться не будут.

Редакция NEWS.israelinfo.co.il получила несколько обращений от пенсионеров, затрудняющихся понять смысл новых требований, о которых они узнали из объявлений «российских соотечественников». Координационный совет соотечественников в Израиле не имеет работающего интернет-сайта. Мы обратились с просьбой о комментарии к председателю организации г-ну Литинецкому. «

«Никакого объявления от имени Координационного совета организаций соотечественников на тему о которой Вы говорите — мы не давали!» — ответил Литинецкий.

В иллюстрации использовано фото William Pinaud

Понравилась новость?  Порекомендуйте друзьям:

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Читайте наши новости на:

Еще в разделе «Право»


Условия использования информации News.IsraelInfo.co.il — Новости в Израиле © 2003 — 2017
Система Orphus